登录
|
注册
回复主题:
回馈论坛,免费为大家制作字幕
作者:
iceliker
posted by wap, platform: MAC OS X
原帖由 @tangyi 于 2024-4-2 11:35 发表
有个小请求(或者叫需要技术支持):
请问有没有什么快速调时间轴的工具?
比如我有一个webdl版本的中文字幕,以及一个bd版本的英文字幕,两者对应每句的时间轴不一致,且无法使用整体平移时间轴的方式对齐,请问除了逐句调整外,有没有啥好方法?
有点跑题,但先谢谢了
为啥不能整体平移呢,基本上所有字幕工具都可以调整时间轴的,我用的这一款,你可以去网上搜一下 SrtEdit
先把两个字幕时间轴对齐,然后用这个工具合并双语
[登录后才可回复]
游戏业界综合讨论区
完全数码讨论区
Apple 专区
汽车版
动漫模玩
主机&掌机游戏讨论区
手机游戏讨论区
经典游戏怀旧专区
安卓电视游戏讨论区
硬件维修区
体育运动专区
影视专区
旅行度假
舌尖上的TG
宠物乐园
TGFC御宅深喉K歌大赛
招聘求职
网游业界讨论区
英雄联盟
暴雪游戏专区
二手交易区
新品贩卖区