posted by wap, platform: iPhone
知乎上这段讲导演改编的缺点，感觉说得不错，虽然是讲沙丘1的，也适用于2

沙丘屏蔽场和刀剑互砍是个很纠结的问题，电影既没有吃透原著也没有完成自己瞎搞的自洽~

原著中有三个场景提到屏蔽场问题

一个是保罗的格斗训练提到慢速攻击才能穿透屏蔽场保护然后紧接着被刺杀实际展示了另外一种对付屏蔽场办法受控毒镖，

第三个是讨论哈克南人虽然偷运了激光枪但激光枪会造成亚原子核爆（因为没有具体描述但根据上下文是激光武器射击屏蔽场的后果是发射端会爆炸）所以哈克南人用了“大炮”进行攻击（我手里的读客译本是这么翻译的不知道原词是什么我可能是某种军用术语，因为所谓的大炮是个统称有很多不同的炮的杀伤方式是有所不同的）而电影中没有展示“大炮”而是展示的是激光状的东西

这一点我不知道该怎么说，某种程度上原著这里是有问题的既然医生已经关闭了屏蔽场那么像电影中那样使用激光是对的用什么大炮反而不对，但其实我怀疑沙丘设定里只有激光枪没有激光炮并且似乎没有重武器的样子（有屏蔽场这么个怪东西大多数重武器都不会有什么存在意义，但问题是那激光枪也没什么存在意义啊）~

然后再仔细想的话，大型的屏蔽场关闭了，个人的屏蔽场还在，所以“大炮”很可能是针对个人屏蔽场的，不知道原著作者这个“大炮”是个什么设定，老式火炮大多数弹片杀伤靠速度和强度是穿不透屏蔽场的才对~

一个勉强自洽的设计是，我们假设无论是大的屏蔽场和个人屏蔽场，尤其是个人屏蔽场，都不是自带能源的（个人屏蔽场就没提过其能源问题），需要一个类似发电机的东西进行远程充电传电送电，岳关闭了或者暂时瘫痪了这个传输系统，哈克南人强攻发电机或者主传电系统，厄崔迪人虽然努力抵抗但力量分散，被局部优势兵力压制最终大屏蔽场以及个人屏蔽场送电被关闭，失去屏蔽场后落败。

话说原著说厄崔迪人有强大的空军海军，也不知道都消失到哪里去了

顺便说，原著是由各种细节堆出来的整个世界，而电影对于原著来说做的最差的就是细节（牛蛙其他科幻电影也是一样的细节很差，这大概是他的痼疾）

比如一个系列细节是费雷曼人俘获了一门大炮，双方损失是弗雷曼人损失两人，对面损失一百多，并且如果不是对方有萨多卡连这两人都不会损失

萨多卡是帝国皇帝的直属部队，估计大概可以号称什么最强地面部队，费雷曼人不算某些特殊技能和萨多卡伯仲之间因为有地理之利所以肯定强于萨多卡（原著是各种只言片语里堆积这些设定，如果电影的话，我倒是建议搞或长或短几场动作戏来说明问题顺便调整一下正片的叙事节奏和方式）

这些种种关于武力等级差异的细节都没有出来或者没有强化，外加结尾处的格斗设计的无比低劣毫无展现力和看头，完全起不到对整个沙丘世界武力差异的展现了，那结局就是没什么人觉得保罗单挑个沙漠笨蛋有什么了不起的居然可以作为结尾，但是按照原著细节铺下来，那么就该知道这样就明白保罗战斗力惊人的高

而原著里杰西卡才是那个打赢了的人，而保罗乘机打带跑准备找个优势位置后掩护杰西卡撤退（原著中再加上保罗前面对整个局势的分析以及自己想要做的事情，很有种未出茅庐先定三分天下的感觉，到电影里变成神棍莽夫了）而这场“小小”的胜利，实际上给两位流亡者带来的不只是简简单单单挑得胜（原著中赢得了这个部落的支持）

但电影里把这段内容全都去掉了

取消掉的结果是，整个场景里所有人都变成了无脑莽夫

没有前面那些细节没人知道保罗单挑面对的是什么样的对手，再加上拙劣的动作设计和呈现，

决斗结束后电影几乎每个细节都与原著不同，大概牛蛙另有所图吧（原著是杀人之后一开始没什么反应，电影是过去合眼，是杰西卡走过去嘲讽才使得保罗有所觉悟到自己的问题，原著这么搞既表明了保罗没不够成熟但有足够的觉悟力和成长可能性，到牛哇拿直接就成长了）

当然拍电影是不能完全把沙丘这种用各种细节铺垫起来的世界进行完全展现的，毕竟时间有限，但很多关键的细节是不可以缺失的，一旦确实就会出大问题

电影另外一个重大缺失的细节铺垫是关于水的，这直接导致后半段保罗杰西卡在沙漠上以及所有关于弗雷曼人对水的传统都很难有好的展示以及足够的说服力（不好好铺水却把时长浪费给了一颗什么鸟树）