原帖由 @Nemo_theCaptain 于 2024-3-13 15:41 发表
取缔役是有股份的股东（但不一定是大股东，而他肯定不是）
Entertainment事业=主机/掌机/Steam等传统B2C业务
Amusement事业=街机等B2B业务

所以翻译一下也很简单
就是有一点股份的脱光社游戏分社副社长兼主机/掌机/Steam部长
注意是脱光社游戏分社，而不是总部
这就像小岛秀夫也只是Konami游戏分社的副社长，他从来不是总部的副社长

反正这次安田在宣传中的文盲发言搞没了韩国版（虽然亚版也自带韩文，但是发行少了一个国家就少了宣传方式，韩版销量也低了）
让我对他的文化水平印象大跌
鼓吹军国主义的日本人有的是，甚至在日本游戏界都不奇怪，但是把吉田松阴这么个小丑吹成苏格拉底也太爆笑了
襟川阳一亲自看着的仁王2，有一万个可能在侵朝话题上暴雷，但人家稳住了，光荣是历史大拿，但脱裤魔真不是