開発当初は性別は「女性」だったが、CAPCOM・USAから「女を殴るなどとんでもない」ということから急遽ニューハーフ設定となった[4]。
ポイズンのデザインを担当したあきまんは、夫の暴力（DV）に苦しむアメリカの女性が『ファイナルファイト』でポイズンが殴られる場面を見て「女性への暴力を助長する」と抗議したため、カプコンが「彼女は彼だから問題ないんです」と言い訳をしたと説明している[5]。また、あきまんは「不良のカッコイイお姉さんというイメージ」「個人的な見解としてアメリカではニューハーフ、日本では女性という設定で見ている」と語っている[6]。また、2015年にあきまんは「日本では女、外国ではニューハーフです」と答えている[7]。

最初，该角色的性别被设定为“女性”，但由于CAPCOM USA认为“打女人实在是不像话”，所以匆忙地将其改为变性人设定[4]。
负责设计Poison的设计师（あきまん）提到，因为在美国，有遭受丈夫家暴（DV）的女性看到Poison在《街头霸王》中被殴打的场景后提出抗议，认为这“助长了对女性的暴力”，CAPCOM则辩解说“因为她是变性人，所以没问题”[5]。此外，あきまん还表示，她设计Poison的形象是基于“不良少女的酷炫大姐头”这一概念，并从个人角度解释说，“在美国，人们将其视为变性人，而在日本，则被视为女性”[6]。而且，在2015年，あきまん也确认说，“在日本是女性，而在外国是变性人”[7]。

^ 「ゲーム・オーバー 任天堂帝国を築いた男たち」（著：David Sheff、翻訳：篠原慎、1993年）より。
^ 『カプコンデザインワークス』P197より。
^ 『ストリートファイター X 鉄拳 アートワークス』P104より。
^ あきまん [@akiman7] (2015年12月4日). "ポイズンは日本では女、外国ではニューハーフです". X（旧Twitter）より2016年8月3日閲覧。