那个年代过来的人，当时从网络和杂志上都能嗅出一丝“现代电子游戏是日本对全世界输出最为成功的流行文化，你们美国人凭什么插一手？”，这话有点武断，但当时国内论坛的大部分玩家谈及xbox也是这个论调，即英美鬼畜懂游戏？？！！也早年pc平台大多数欧美游戏都是抢车球，而且建模非常粗糙，以至于谈到海外游戏的第一印象就是“傻大粗”。
不过我觉得即便生化登陆xbox，可能也是这种情况：已经买了xb主机的玩家可能会去买生化4；还没有买主机的玩家不会为了生化4去购买xb主机的。
但生化1re和4登陆ngc主机，也没有刺激ngc的销量，可能任系主机的“儿童色彩”太重了，太浓了，老任可能自己也没想过要把ngc调高用户年龄层，没想过对标ps2。