登录
|
注册
回复主题:
押井守的《攻壳机动队》引进国内院线了!
作者:
rftrebly
posted by wap, platform: Android
壳字自古就一个意思,没出现过歧义。
ke和qiao是南北口音分化出现的,日本人学走的是南方发音。
考虑到现代汉语词汇,以及分化出qiao这个读法的北方人日常用ke也是占多数场景。qiao这个音就该被自然优化掉。
官方宣传品用qiao,无非是负责这事的人简单网上查了下也没细想,受到一些因专业词汇而归因思维的字义分化的误导而已。
由于这个字自古就一个意思。所以不该存在什么时候应该用哪个读法的问题。无非有些词造词的时候早,当时的作者有自己的口音。
[登录后才可回复]
游戏业界综合讨论区
完全数码讨论区
Apple 专区
汽车版
动漫模玩
主机&掌机游戏讨论区
手机游戏讨论区
经典游戏怀旧专区
安卓电视游戏讨论区
硬件维修区
体育运动专区
影视专区
旅行度假
舌尖上的TG
宠物乐园
TGFC御宅深喉K歌大赛
招聘求职
网游业界讨论区
英雄联盟
暴雪游戏专区
二手交易区
新品贩卖区