回复主题: fallout看了一集,观感相当好啊
作者:zo

posted by wap, platform: Chrome
原帖由 @Nemo_theCaptain 于 2024-4-12 15:22 发表
繁体:一个叫菲利的小镇
简体:一个叫费城的小镇

明明是在西海岸
繁体也有点错误,但简体是不过脑子的错误
简体其实整体流畅一些,但是繁体版本更接近游戏。

因为游戏里也是这种不流畅的翻译腔味道……

本帖最后由 zo 于 2024-4-12 17:27 通过手机版编辑



[登录后才可回复]