登录
|
注册
TGFC俱乐部
>>
影视专区
>>
- 翻页:
<
##1
##2
(2/2页)
-
刷新
/
显图
/
登录
/
注册
/
WEB
回复列表 (52)
#51
conan00
2020-9-29 21:39
原帖由
somesun
于 2020-9-29 19:58 发表
posted by wap, platform: iPhone
这个地方倒有点奇怪
国语版,明明讲的山东话,字幕却写的是湖南
我觉得应该是故意的
粤语版说的湖南,双方所说粤语(应该听出粤语带湘语味)。台湾把麦嘉的台山粤语都吹替成冀鲁官话,港片很少配成别的官话方言。
===================
#52
killmesoftly
2020-10-1 10:36
posted by wap, platform: iPhone
原帖由 @somesun 于 2020-9-29 19:58 发表
这个地方倒有点奇怪
国语版,明明讲的山东话,字幕却写的是湖南
我觉得应该是故意的
粤语是湖南
===================
#53
killmesoftly
2020-10-1 10:41
posted by wap, platform: iPhone
刑场行贿那段的确绝了,捏着一百元倒退着给行刑队呈上
===================
2/2页
上页
##1
##2
[登录后才可回复]
游戏业界综合讨论区
完全数码讨论区
Apple 专区
汽车版
动漫模玩
主机&掌机游戏讨论区
手机游戏讨论区
经典游戏怀旧专区
安卓电视游戏讨论区
硬件维修区
体育运动专区
影视专区
旅行度假
舌尖上的TG
宠物乐园
TGFC御宅深喉K歌大赛
招聘求职
网游业界讨论区
英雄联盟
暴雪游戏专区
二手交易区
新品贩卖区