主要还是看主演人员吧，他们说什么语言就选什么语言，原声也是演技里的一部分。

前阵子看爆破专家2，看的粤语版，很有意思，可以明显看出刘劳模跟其他香港演员对戏的时候口型是粤语的，跟倪妮对戏的时候就是国语的。