Poor English....

看球鸡公不懂……不要放一段没有翻译的英文上来……这样会显得你和我们英文水平一样差

吓我这一跳，以为是portable呢。

木翻译…………

yikich在上个帖子中说<br> <BLOCKQUOTE>引用:<HR> 没有断章取义<br><br>这里是通过DVD和BD读取速度的比较说明硬盘对于PS3游戏的重要性<br> <HR></BLOCKQUOTE> <br>原文说的是跟硬盘比<br>被你那样引就变成跟dvd比了

这个是老新闻了<br>ps3的2x蓝光本来读取速度就不快<br>1-4x蓝光驱动器和12x DVD数据传输率比较：<br><br>Mb = megabits<br>MB =megabytes<br><br>Blu-ray 1x: 36Mbps / 4.5MBps<br>12x DVD: 66 - 132Mbps / 8.2 - 16.5MBps<br><br>Blu-ray 2x: 72Mbp / 8MBps<br>12x DVD: 66 - 132Mbps / 8.2 - 16.5MBps<br><br>Blu-ray 3x: 108Mbps / 13.5MBps<br>12x DVD: 66 - 132Mbps / 8.2 - 16.5MBps<br><br>Blu-ray 4x: 144MBps / 18MBps<br>12x DVD: 66 - 132Mbps / 8.2 - 16.5MBps<br><br>下图比较了蓝光传输率和12X DVD最大和最小传输率<br><br><br><br>　　从上图我们可以看出，2x蓝光传输率只达到了12x DVD最小传输率水平；3x蓝光传输率和12x DVD相当：盘片内侧部分的传输率3x蓝光超过12x DVD，而外侧部分则正好相反；只有当蓝光达到3x时，其传输率才能超过12x DVD最大传输率9%。<br><br>　　也就是说，PS3所采用的2X蓝光驱动器数据传输率还没有Xbox 360的12X DVD驱动器快。<br>

tonyunreal在上个帖子中说<br> <BLOCKQUOTE>引用:<HR> yikich在上个帖子中说<br> <BLOCKQUOTE>引用:<HR> 没有断章取义<br><br>这里是通过DVD和BD读取速度的比较说明硬盘对于PS3游戏的重要性<br> <HR></BLOCKQUOTE> <br>原文说的是跟硬盘比<br>被你那样引就变成跟dvd比了 <HR></BLOCKQUOTE> <br><br>就2×BD那点传输率，还要和硬盘比。。。。 <IMG SRC="simels/028.gif"><br><br>真要抠的话，原文是“纯BD”和“BD＋HD”的读取速度比较，怎么就变成BD和HD比呢？<br><br>

这个严格地说不算新闻,只是日文旧闻的翻译

westlost在上个帖子中说<br> <BLOCKQUOTE>引用:<HR> 这个是老新闻了<br>ps3的2x蓝光本来读取速度就不快<br>1-4x蓝光驱动器和12x DVD数据传输率比较：<br><br>Mb = megabits<br>MB =megabytes<br><br>Blu-ray 1x: 36Mbps / 4.5MBps<br>12x DVD: 66 - 132Mbps / 8.2 - 16.5MBps<br><br>Blu-ray 2x: 72Mbp / 8MBps<br>12x DVD: 66 - 132Mbps / 8.2 - 16.5MBps<br><br>Blu-ray 3x: 108Mbps / 13.5MBps<br>12x DVD: 66 - 132Mbps / 8.2 - 16.5MBps<br><br>Blu-ray 4x: 144MBps / 18MBps<br>12x DVD: 66 - 132Mbps / 8.2 - 16.5MBps<br><br>下图比较了蓝光传输率和12X DVD最大和最小传输率<br><br><br><br>　　从上图我们可以看出，2x蓝光传输率只达到了12x DVD最小传输率水平；3x蓝光传输率和12x DVD相当：盘片内侧部分的传输率3x蓝光超过12x DVD，而外侧部分则正好相反；只有当蓝光达到3x时，其传输率才能超过12x DVD最大传输率9%。<br><br>　　也就是说，PS3所采用的2X蓝光驱动器数据传输率还没有Xbox 360的12X DVD驱动器快。<br> <HR></BLOCKQUOTE> <br>所以ps3硬盘必备的/

现在担心的是namco不会把TKdr用来当ps3的首发吧

有没有搞错，弄了半天居然出个龟速BD光驱，不是说五星级大餐吗?<br>不过也难怪，吃大餐前总是需要漫长的等待，直接上桌不就变成快餐了，呵呵，为什么不用1速光驱，让人等待时间越长，期望越高，效果越好，真好，真划算。