ConterCell在上个帖子中说<br> <BLOCKQUOTE>引用:<HR> 这是哪个家伙的翻译<br><br>Final Fantasy III (Squaresoft/SNES) ——最终幻想3<br>Originally Released in 1994<br><br>明明是最终毒瘤6啊!!! <HR></BLOCKQUOTE> <br>美版就是III,大哥,自己补习补习去
kissr1981在上个帖子中说<br> <BLOCKQUOTE>引用:<HR> ConterCell在上个帖子中说<br> <BLOCKQUOTE>引用:<HR> 这是哪个家伙的翻译<br><br>Final Fantasy III (Squaresoft/SNES) ——最终幻想3<br>Originally Released in 1994<br><br>明明是最终毒瘤6啊!!! <HR></BLOCKQUOTE> <br>美版就是III,大哥,自己补习补习去 <HR></BLOCKQUOTE> <br>我说的是中文翻译,美版是3<br>但翻译成中文不能也是3吧<br>就像Resident evil和 bio hazard都翻译成生化危机<br><br>
ConterCell在上个帖子中说<br> <BLOCKQUOTE>引用:<HR> kissr1981在上个帖子中说<br> <BLOCKQUOTE>引用:<HR> ConterCell在上个帖子中说<br> <BLOCKQUOTE>引用:<HR> 这是哪个家伙的翻译<br><br>Final Fantasy III (Squaresoft/SNES) ——最终幻想3<br>Originally Released in 1994<br><br>明明是最终毒瘤6啊!!! <HR></BLOCKQUOTE> <br>美版就是III,大哥,自己补习补习去 <HR></BLOCKQUOTE> <br>我说的是中文翻译,美版是3<br>但翻译成中文不能也是3吧<br>就像Resident evil和 bio hazard都翻译成生化危机<br><br> <HR></BLOCKQUOTE> <br>照你这么说,超级忍也要改么<br>美版是3,日版实际上是2<br>名称而已,中文翻译哪个最大的区别就是对应版本吧