TGFC俱乐部>>体育运动专区>>
- 刷新/显图/登录/注册/WEB




回复列表 (42)
#2 迷失de卡卡 2006-8-6 08:07
枪手赞!

===================
#3 含棱啦你 2006-8-6 09:47
每场进3球的是哪个?

===================
#4 小饼干 2006-8-6 09:56
有些俱乐部就是在诱拐,他们把目光盯向了别人俱乐部14、15或者16岁的少年球员<br><br>BARCA一年投资至少700万欧元在俱乐部的青训上,而有些人的青训方式就是到处去诱拐<br><br>他们对法国俱乐部做这种事情,对BARCA也一而再、再而三地做这种事情<br>

===================
#5 Murinho 2006-8-6 10:06
人家既然买的来就是BARCA愿意卖啊<br>LS急什么?

===================
#6 谢霆锋 2006-8-6 10:19
LS说得那个是博扬.<br>没办法啊,咱巴萨的人才太多了,就现在的人才储备起码可以笑傲欧洲5年.多送几个出去也是为了不耽误人家小朋友的前途,不过我还真想看看,某队小朋友那么多怎么消化,呵呵



===================
#7 谢霆锋 2006-8-6 10:23
Murinho在上个帖子中说<br> <BLOCKQUOTE>引用:<HR> 人家既然买的来就是BARCA愿意卖啊<br>LS急什么? <HR></BLOCKQUOTE> <br>搞清楚,青年队和成年队的和约方式再来说这些话吧.<br>了解巴萨底子的人肯定不急,明年热切关注沃尔科特.<br>

===================
#8 小饼干 2006-8-6 10:28
Murinho在上个帖子中说<br> <BLOCKQUOTE>引用:<HR> 人家既然买的来就是BARCA愿意卖啊<br>LS急什么? <HR></BLOCKQUOTE> <br><br>是绕开俱乐部私下签的

===================
#9 kingson 2006-8-6 10:52
真恶心,和上次勾引Cesc的伎俩一样<br>想要不能找俱乐部谈么?

===================
#10 bfking 2006-8-6 10:58
有必要嘛,好像巴萨就没做过什么一样,自己心里面清楚,球场就是如此,人员的转换也很正常

===================
#11 xat 2006-8-6 11:12
既然绕过了巴萨签,那么就是直接和Merida谈。<br>也就是说来厂子也是Merida的意愿。<br>有何“恶心”“诱拐”之说?<br><br>即便是16岁的小将,也有经纪人等一干后援。<br>名正言顺签来,有何不妥?<br><br>

===================
#12 kingson 2006-8-6 11:20
既然16岁小将可以,那么当时魔力鸟私下会见Ashley Cole时为什么那么多人表示不满和谴责,当事人还被罚款?<br>这说明这种行为本身就很不道德<br>要是这成为风气的话干脆谁都别买大牌球员了,瞅着Ajax和Barca的青年军私下挖完算了

===================
#13 firstfantasy 2006-8-6 11:28
谢霆锋在上个帖子中说<br> <BLOCKQUOTE>引用:<HR> LS说得那个是博扬.<br>没办法啊,咱巴萨的人才太多了,就现在的人才储备起码可以笑傲欧洲5年.多送几个出去也是为了不耽误人家小朋友的前途,不过我还真想看看,某队小朋友那么多怎么消化,呵呵 <HR></BLOCKQUOTE> <br><br>你这种伪非自称巴萨饭见一次我恶心一次.

===================
#14 小饼干 2006-8-6 11:30
xat在上个帖子中说<br> <BLOCKQUOTE>引用:<HR> 既然绕过了巴萨签,那么就是直接和Merida谈。<br>也就是说来厂子也是Merida的意愿。<br>有何“恶心”“诱拐”之说?<br><br>即便是16岁的小将,也有经纪人等一干后援。<br>名正言顺签来,有何不妥?<br><br> <HR></BLOCKQUOTE> <br><br>是和经纪人谈好不........<br><br>在签约过程中能获得利益 这才是经纪人的目的 1个16岁的孩子懂个P

===================
#15 xiaoyang 2006-8-6 11:52
其实又何必动气呢?<br>这只是说明了巴萨的青训做得比别人好,是对巴萨能力的肯定。<br><br>我个人对这种做法其实是觉得没有关系,具体是看什么位置的人而定。<br>就象小法,在巴萨有哈维和小白,他想出头需要很久,很容易就埋没了,<br>既然巴萨不知道什么时候才能让他出头,还不如放他走。<br>但必要的经济补偿是要拿回的。<br><br>当然,如果是最顶尖青年球员的话,如梅西,多斯桑托斯,<br>巴萨自然心里有数,根本是不可能放走的。<br><br>不过枪手,总是这样暗地里挖人,长此以往也不是办法啊,<br>还是应该搞好自己的青训工作,才是持久之道。<br>不然,人你得到了,有可能损害的是和别家俱乐部的关系,<br>那就等于少了朋友,却多了敌人了。<br><br>ps:巴萨的青训也真是牛,梅西才多大,不过19岁,照样有接班人了,<br> 多斯桑托斯已经来势汹汹了,妖人一个啊。

===================
#16 vegavega 2006-8-6 12:09
fm里面你们没有这么签过17岁以下球员的么-. -

===================
#17 XM 2006-8-6 12:14
为什么走 因为十年之内看不到上场的希望 盼走了小罗 etoo还有messi 只要操作程序合法我觉得质疑俱乐部的人品就有点小气了 每个俱乐部经营理念都不同 难道非得砸两倍的钱才是一个正大光明的俱乐部

===================
#18 小饼干 2006-8-6 12:20
问题就是操作程序不合法<br><br>国际足联的规定是要先取得俱乐部的同意的.....

===================
#19 socrats 2006-8-6 12:23
kingson在上个帖子中说<br> <BLOCKQUOTE>引用:<HR> 既然16岁小将可以,那么当时魔力鸟私下会见Ashley Cole时为什么那么多人表示不满和谴责,当事人还被罚款?<br>这说明这种行为本身就很不道德<br>要是这成为风气的话干脆谁都别买大牌球员了,瞅着Ajax和Barca的青年军私下挖完算了 <HR></BLOCKQUOTE> <br><br><br>小朋友的签约是不需要经过俱乐部的,而COLE的合同就不一样 <IMG SRC="simels/022.gif">

===================
#20 cinder 2006-8-6 12:31
巴萨是友好俱乐部,不能闹得不愉快,应该给予补偿,西甘免费白送了他吧~

===================
#21 xiaoyang 2006-8-6 12:35
如果在这件事情上,巴萨一分钱都没收到,<br>那枪手就太没品了,也不会做人。<br><br>如果巴萨收到合理的赔偿,而球员又确实看不出有出头的希望,<br>那这件事情应该双方都可以接受。<br>



===================
#22 xat 2006-8-6 14:45
我是阿森纳饭。但是如果小饼干说的按照国际足联规定要先征得俱乐部同意是事实,而阿森纳确实违规,那么我站在巴萨这一边,觉得阿做得不对。<br>但如果违反国际足联规定,为什么事情还可以成呢?这一点有些奇怪。<br><br>另外,经济人除了挣钱之外自然也是为了球员考虑的。<br><br>我觉得这样一件事情就是一个新闻而已。去讨论俱乐部有品没品我个人觉得太小气了。如果违规,自然有规章制度来约束。<br><br>Cole和切尔西接洽是因为有规定不允许,所以才会受到谴责。且双方在同一联赛,而当时联赛没有结束。这样的行为会非常敏感。

===================
#23 Apocalypse 2006-8-6 15:09
挖17岁以下球员本来就可以不经俱乐部直接签约的,只要球员本人愿意<br>这跟Ashley Cole事件性质完全不同

===================
#24 robbi 2006-8-6 15:13
所以海鲜刚被栗子喷了,就是因为强挖青年队墙角

===================
#25 千呪杀 2006-8-6 15:19
教授尝到甜头了,话说CESC的运气确实太好了,要不是维埃拉伤病不断最后还走掉并且连埃杜也跑了,他也未必能这么快这么频繁的打先发最后夺得主力位置

===================
#26 Kings2005 2006-8-6 15:37
打倒魔力鸟!

===================
#27 小饼干 2006-8-6 15:55
xat在上个帖子中说<br> <BLOCKQUOTE>引用:<HR> 我是阿森纳饭。但是如果小饼干说的按照国际足联规定要先征得俱乐部同意是事实,而阿森纳确实违规,那么我站在巴萨这一边,觉得阿做得不对。<br>但如果违反国际足联规定,为什么事情还可以成呢?这一点有些奇怪。<br><br>另外,经济人除了挣钱之外自然也是为了球员考虑的。<br><br>我觉得这样一件事情就是一个新闻而已。去讨论俱乐部有品没品我个人觉得太小气了。如果违规,自然有规章制度来约束。<br><br>Cole和切尔西接洽是因为有规定不允许,所以才会受到谴责。且双方在同一联赛,而当时联赛没有结束。这样的行为会非常敏感。 <HR></BLOCKQUOTE> <br><br>CESC的事件就是个例子了 最后也不会闹到国际足联赔钱了事 <br><br>欧足联记得有过条款 本俱乐部培养的年轻球员有优先签约权 但是要绕过原俱乐部 和球员签约 再说球员和原俱乐部未达成协议 也不是什么困难的事 这是规则的漏洞<br><br>为球员考虑 大可以和BARCA来谈 如果对球员的发展有好处 不见得不会放手 但这种暗地里把合同签好 在我看来确实是有些没品<br><br>有没有违反规则是一方面 但毕竟俱乐部之间的关系也是要有一些规矩存在的 就好象道德和法律的关系<br><br>

===================
#28 Leonardo 2006-8-6 16:28
厂子最高

===================
#29 godead 2006-8-6 17:35
算了,厂子就是穷...自己没钱培养,又没钱挖大牌.只好找幼齿骗........<br><br>看看雷椰思,现在都想逃离阿森那可见一般啦!!!!!!!!<br><br>

===================
#30 kingcrimson 2006-8-6 22:41
cinder在上个帖子中说<br> <BLOCKQUOTE>引用:<HR> 应该给予补偿,西甘免费白送了他吧~ <HR></BLOCKQUOTE> <IMG SRC="simels/054.gif"> <IMG SRC="simels/050.gif">

===================
#31 妫掓??纭??お閮 2006-8-7 06:20
枪手赞啊~

===================
#32 NWii 2006-8-7 07:45
巴萨的青训体系的确优秀,但是也要看到不少的球员本来就不是西班牙籍的球员,本身就是巴萨从国外引进的。<br>无论是从墨西哥还是从阿根廷到巴萨,再到阿森纳都是正常的球员流动。<br>而且从球员本身的发展考虑,能在教授这样的伯乐的指点,对球员也是很有好处的。这也是很多的年轻球员愿意来我厂的重要原因。

===================
#33 小饼干 2006-8-7 08:01
NWii在上个帖子中说<br> <BLOCKQUOTE>引用:<HR> 巴萨的青训体系的确优秀,但是也要看到不少的球员本来就不是西班牙籍的球员,本身就是巴萨从国外引进的。<br>无论是从墨西哥还是从阿根廷到巴萨,再到阿森纳都是正常的球员流动。<br>而且从球员本身的发展考虑,能在教授这样的伯乐的指点,对球员也是很有好处的。这也是很多的年轻球员愿意来我厂的重要原因。 <HR></BLOCKQUOTE> <br><br>这些孩子都是很小就到了BARCA 培养到了15,6岁的时候 有部分的球员很突出 快到了签正式合同的年龄 这时候枪手来绕开俱乐部签走 这是正常的流动吗<br><br>BARCA的小孩愿意到枪手 难道就是冲着教授这样的伯乐? 经纪人还有相对高额的年薪才是关键

===================
#34 我的护球象亨利 2006-8-7 10:13
谢霆锋在上个帖子中说<br> <BLOCKQUOTE>引用:<HR>就现在的人才储备起码可以笑傲欧洲5年. <HR></BLOCKQUOTE> 瞎J8扯淡,来中超我看有戏 <IMG SRC="simels/rolleyes.gif">

===================
#35 NWii 2006-8-7 16:57
小饼干在上个帖子中说<br> <BLOCKQUOTE>引用:<HR> NWii在上个帖子中说<br> <BLOCKQUOTE>引用:<HR> 巴萨的青训体系的确优秀,但是也要看到不少的球员本来就不是西班牙籍的球员,本身就是巴萨从国外引进的。<br>无论是从墨西哥还是从阿根廷到巴萨,再到阿森纳都是正常的球员流动。<br>而且从球员本身的发展考虑,能在教授这样的伯乐的指点,对球员也是很有好处的。这也是很多的年轻球员愿意来我厂的重要原因。 <HR></BLOCKQUOTE> <br><br>这些孩子都是很小就到了BARCA 培养到了15,6岁的时候 有部分的球员很突出 快到了签正式合同的年龄 这时候枪手来绕开俱乐部签走 这是正常的流动吗<br><br>BARCA的小孩愿意到枪手 难道就是冲着教授这样的伯乐? 经纪人还有相对高额的年薪才是关键 <HR></BLOCKQUOTE> <br>一个球员的成长是有不同阶段的,从13到17岁这一段的确很关键,但是也不能抹煞13岁之前的培养不是。<br>按照你的逻辑,巴萨把这帮孩子从国外带来西班牙也不能算是正常的流动了。<br>对于球员转会的操作过程不熟悉,但我相信无论如何都是以球员本人的意向才是最后的决定因素。

===================
#36 古贺春华 2006-8-7 17:44
英国对非欧盟成员的国家限制的太厉害,南美牛比的正太更本来不了 <br><br>搞来 Carlos Vela 也只能先租到西甲去<br><br>同样情况还有德甲 法甲还好一些,能够搞非洲的年轻球员<br><br>西班牙,荷兰这方面限制比较少,所以是年轻球员的温床<br><br><br><br>

===================
#37 小饼干 2006-8-7 20:32
NWii在上个帖子中说<br> <BLOCKQUOTE>引用:<HR> <br>一个球员的成长是有不同阶段的,从13到17岁这一段的确很关键,但是也不能抹煞13岁之前的培养不是。<br>按照你的逻辑,巴萨把这帮孩子从国外带来西班牙也不能算是正常的流动了。<br>对于球员转会的操作过程不熟悉,但我相信无论如何都是以球员本人的意向才是最后的决定因素。 <HR></BLOCKQUOTE> <br><br>我的逻辑就是想要就和俱乐部谈 别暗地里做手脚 尤其是球员马上到签正式合同的时候<br><br>1个16岁的孩子 貌似还没独自决定的能力吧.....<br><br><br>

===================
#38 XM 2006-8-7 21:57
这位巴萨粉丝观点太偏激了吧 谁规定一旦在你这个俱乐部青年队踢过就一定会为这个俱乐部踢一辈子 巴萨这么强的阵容苦等等于毁了自己 到那里踢球是自己的自由 按你这么说这个球员16还没有决定能力 那当初确定到巴萨青年队就能有决定能力吗 如果当初到马竞青年队说不定现在已经打联赛了 当然也有可能费掉 就像你也不能一概而论 不在巴萨踢球不好 <br>PS 如果巴萨像重视霉西一样重视这名球员 那以枪手在欧洲足坛的地位他绝对走不了的 你不能只看到枪手签走这名球员这个结果

===================
#39 小饼干 2006-8-7 22:13
寒 貌似我没说不许走吧 重复下<br><br>我的逻辑就是想要就和俱乐部谈 别暗地里做手脚 尤其是球员马上到签正式合同的时候<br><br>培养这么多年 不说一声就挖走了 象话吗<br><br>英超给的工资高 没办法 就像去红军的加西亚 给的年薪都快赶上小罗了.....

===================
#40 xat 2006-8-8 13:49
那么应该阿对巴说,对不起,我要来挖人了。<br>巴说,不行,我培养的,你不能挖。<br>于是阿说,哦,好呀,那我就不挖了。<br><br>这个不大现实吧。<br>说一下只是一个礼貌上的表态,并不能实际组织自由转会的发生。<br>即便打了招呼,该转还是要转,因为球员是自由的啊。<br><br>既然没有签合同,既然可以直接签,那么有什么不对的地方呢?有什么不像话的地方呢?<br><br>英超工资给的高,但一个小将的工资能够给到多少呢?<br>如果巴萨真的爱才,那么多给他一点整个俱乐部的工资预算也不会被挤爆吧。<br>给多少钱就看俱乐部有多少诚意。<br>谁都知道阿森纳也不是有钱的主。球员爱来是他的自由,和俱乐部像话不像话有关系么?<br>球员连正式合同都没有签,这就叫暗地里作手脚了?<br><br>里杰卡尔德也说过法布雷家斯不去阿森纳,他也不会让他打上一线队的比赛。那么留在巴塞罗那有什么好呢?球员自己的前途自己决定,不管是为了钱还是为了发展。<br><br>俱乐部抛砖引玉,但做决定的还是球员自己。<br>我不认为这件事情上面阿森纳做得体面光彩,但这不认为这就证明阿森纳的阴险邪恶。<br>俱乐部为俱乐部的发展考虑,球员为自己的发展考虑。仅此而已。<br>何况如果能够成为第二个赛斯科,又有何不好呢?<br>

===================
#41 小饼干 2006-8-8 16:17
xat在上个帖子中说<br> <BLOCKQUOTE>引用:<HR> 那么应该阿对巴说,对不起,我要来挖人了。<br>巴说,不行,我培养的,你不能挖。<br>于是阿说,哦,好呀,那我就不挖了。<br><br>这个不大现实吧。<br>说一下只是一个礼貌上的表态,并不能实际组织自由转会的发生。<br>即便打了招呼,该转还是要转,因为球员是自由的啊。<br><br>既然没有签合同,既然可以直接签,那么有什么不对的地方呢?有什么不像话的地方呢?<br><br>英超工资给的高,但一个小将的工资能够给到多少呢?<br>如果巴萨真的爱才,那么多给他一点整个俱乐部的工资预算也不会被挤爆吧。<br>给多少钱就看俱乐部有多少诚意。<br>谁都知道阿森纳也不是有钱的主。球员爱来是他的自由,和俱乐部像话不像话有关系么?<br>球员连正式合同都没有签,这就叫暗地里作手脚了?<br><br>里杰卡尔德也说过法布雷家斯不去阿森纳,他也不会让他打上一线队的比赛。那么留在巴塞罗那有什么好呢?球员自己的前途自己决定,不管是为了钱还是为了发展。<br><br>俱乐部抛砖引玉,但做决定的还是球员自己。<br>我不认为这件事情上面阿森纳做得体面光彩,但这不认为这就证明阿森纳的阴险邪恶。<br>俱乐部为俱乐部的发展考虑,球员为自己的发展考虑。仅此而已。<br>何况如果能够成为第二个赛斯科,又有何不好呢?<br> <HR></BLOCKQUOTE> <br><br>17岁才能签正式合同 BARCA什么年龄段的球员都有 为什么枪手不去签13,4岁 甚至更小的球员 偏要在年龄到了正要签正式合同的时候 把人签走呢<br><br>说BARCA为什么不多给一点 难道每个小孩子都给一份大合同吗 枪手又不用自己去培养 随便签当然自由度更大了<br><br>就算在BARCA打不上比赛 这也是BARCA自己培养的球员 想要可以 花钱买 <br><br>另外我貌似没说过枪手阴险邪恶 只说过枪手不象话 枪手的FANS如果觉得这事没什么理亏的 我也无话可说了<br><br><br><br>转一小段文:<br><br>2003年,巴塞罗那的法布雷加斯和皇马的皮奎同时来到英超,分别加盟了阿森纳和曼联,据悉,两家英超俱乐部挖人的手段近似,都是通过接触球员的经纪人,许诺丰厚的报酬,让他们将球员从巴萨带走。巧合的是,梅里达的经纪人正是当年带法布雷加斯去阿森纳的何塞巴-迪亚兹,西班牙媒体报道,迪亚兹割断了梅里达和巴塞罗那之间的联系,为的是让球员到英超去。<br><br><br>



===================
#42 xat 2006-8-8 17:06
当球员显露出天分,并且没有到达签正式合同的时候,那么自然是签球员的好时机。这一点无可厚非。<br>13,4岁还不知道长成什么样,随便签太盲目了。<br><br>从俱乐部的角度出发,当然需要找节省开支的手段。自然签免费的,不签标价的咯。不要钱的东西不要,非要等到花钱这是何必呢?难道傻乎乎的都等东西涨价了才买才是一个像话的俱乐部么?<br><br>又不让人家打比赛,又非要捂到要价了才让走。这不是为了钱耽误球员前途么?难道这样才是一个像话的俱乐部的做法?培养球员确实是巴萨的功劳。但你培养球员不也是为了俱乐部利益么?我签您年轻球员也是为了我俱乐部的利益,同时还成全了球员的利益。为什么我的做法就不像话了呢?<br><br>球员看中丰厚的报酬,那么是球员的选择。俱乐部只是提供机会,球员自然去对自己更好的地方。所以法布雷加斯,甚至西班牙球迷,应该感谢那个叫做迪亚兹的经济人才对。<br><br>如果巴萨球迷心疼球员这样就离开了,那么应该思考的是为何球员选择阿森纳而不是巴萨。即便球员一心看中钱,那么为什么阿森纳肯出钱而巴萨不肯?<br><br>巴萨是一支伟大的球队,阿饭尊敬它。巴萨培养了年轻球员,阿饭感谢它。球员在阿森纳茁壮成长而没有成为打不上比赛却要标价的商品,球员也应该感谢阿森纳。<br><br>阿饭不理亏,也不知道为何要理亏,也不知道为何巴饭一定要觉得阿饭会理亏。

===================
#43 cinder 2006-8-8 20:01
同学们,来看看真正的诱拐儿童<br>皇马VS拉科鲁尼亚的比赛正在进行,罗纳尔多、巴普蒂斯塔的进球表演博得不断的掌声,一个调皮的小“黑”孩坐在伯纳乌的看台上高兴地手舞足蹈。他叫内玛尔,才14岁。<br>与此同时,大西洋彼岸的巴西桑托斯俱乐部却为这个孩子的失踪急得团团转。这是皇家马德里在一年之内第二次从桑托斯“抢”人了。培养出球王贝利的桑托斯俱乐部一直想再塑造一个球王,罗比尼奥算是一个培养对象,但在半成品期就被皇马连哄带骗地买走了他们又发掘了一个可塑之材,就是内玛尔。这个孩子表现出来的超级球感让他成为了巴西的小童星,这次皇马连这个还在模子里的连半成品都不算的材料都不放过。<br> 从中作梗的还是那个瓦格内·里贝罗,对,就是罗比尼奥的经纪人,他在整个南美大名鼎鼎,买来小孩供他吃住、上学、训练,然后高价卖掉,是他最擅长的。这次他把内玛尔带到西班牙,骗桑托斯说,“带他过去玩玩”,“你们桑托斯当然可以留着他了,一直到不想要为止”,实际上他是带着现货问皇马要合同去了。<br> 看了西班牙媒体的报道,桑托斯副主席诺贝托·席尔瓦震怒了,他扬言要去FIFA起诉皇马,“他们‘诱拐’未成年人,这是FIFA所禁止的。”桑托斯的心理底线是守住内玛尔起码到他23岁,里贝罗“还价”到20岁,现在他连这个承诺也不信守了。“里贝罗对我们亲口说过,内玛尔可以在这里呆到25岁,在此之前任何俱乐部想得到他必须支付5000万美元。”<br> 然而,口说无凭,这就是里贝罗狡猾的地方。他还有更狡猾的伎俩。根据巴西法律的规定,未成年人不能单独出国,除非父母移居海外,孩子可以跟随父母。根据西班牙法律的规定,未满16周岁的未成年人没有在劳动合同上签字的权利,内玛尔不能成为皇马的正式员工。里贝罗先是把内玛尔的父母接来西班牙定居,然后又让皇马跟内玛尔的爸爸去签两年合同,正好可以等到内玛尔长到16岁,在此期间皇马支付给内玛尔的爸爸工资,提供给他住房、汽车。瞧他钻法律的空子钻得多么游刃有余。去年他把罗比尼奥运作到皇马用的也是这招——先把球员的母亲接到马德里定居的。<br> 看来桑托斯只能眼睁睁地看着皇马把人带走,再说内玛尔这个没见过世面的小孩早就被马德里的繁华所震撼住了。“这里太好了,我喜欢这座城市,能在这里留下就好了。不过我什么都不知道,知道一切的是这两人,”调皮的内玛尔指了指他的爸爸和经纪人。“我真想踢球,我看到活的齐达内了,还有罗比尼奥,我还问他们为什么不上去踢呢。我还去了罗比尼奥家里,还跟他打了一局斯诺克!”(本报记者 刘耿)<br>

===================
#44 李逵史莱克 2006-8-8 21:26
年轻人到厂子出头的几率应该比较大吧~~相信这也是球员本身的意愿之一

===================


[登录后才可回复]