TGFC俱乐部>>手机游戏讨论区>>
- 翻页: ##1 ##2 > (1/2页)
- 刷新/显图/登录/注册/WEB
标题:最近流行,最佳GBA汉化游戏投票
时间:06-08-25 16:51
作者:tdkgtm
GBA时代渐行渐远,在享受新主机的同时,我们不会忘记它曾经带给我们的欢乐,更不会忘记无数汉化者无私的劳动.有了他们,我们才能痛快淋漓地感受游戏,而不用手中/心中装备一个文曲星,或者因为文字的障碍留下遗憾.
在此总结了几个汉化意义较大的游戏(系列),看看各位最喜欢哪个(可多选),个人最喜欢Mario&Luigi RPG,汉化得太有诚意了,如果有别的选择,不妨谈谈
投票项目(多选 参与人数 0)
1 最终幻想系列 11(4.60%)
2 黄金太阳系列 8(3.35%)
3 机战系列 10(4.18%)
4 Mario&Luigi RPG 18(7.53%)
5 火焰纹章系列 45(18.83%)
6 逆转裁判系列 83(34.73%)
7 新约圣剑传说 7(2.93%)
8 塞尔达传说系列 20(8.37%)
9 恶魔城系列 30(12.55%)
10 其他 7(2.93%)
回复列表 (54)
逆转裁判系列
===================
逆转裁判系列
===================
火纹
===================
怎么两个人说逆转上面却只有一票
===================
===================
银河战士融合也不错，连隐藏局情都给汉化了，虽然不说的话基本没人会看到
===================
原帖由 sonypsp2 于 2006-8-25 17:03 发表
银河战士融合也不错，连隐藏局情都给汉化了，虽然不说的话基本没人会看到
能不作弊玩到隐藏剧情的都是神
===================
文字AVG最高，我投逆转裁判！
===================
逆转,OG就玩过这2个..
===================
逆转最高
===================
火焰纹章系列
逆转裁判系列
新约圣剑传说
塞尔达传说系列
恶魔城系列
===================
火纹 恶魔 逆转
===================
黄金太阳竟然没人选？？
虽然１的烂尾比较严重但２的汉化是不错的
===================
一声不响的投了其他
===================
不加页为最好，火花最好，
FF6最差，史上最差。
===================
投其他的交流一下心目中的最佳吧
FF6?是4吧?
===================
当然是超级依赖文字的逆转了
===================
特鲁尼克2汉化的非常不错的说
===================
逆转 独一无二
===================
可惜Mario&Luigi RPG我打完了汉化才开始...
===================
大作的汉化哪个不是顶礼膜拜的？
楼主还忘了一个超级战争
===================
逆轉!!
===================
月轮的SAVE点没汉化，其他都不错，楼主给的几个汉化的都非常好。
汉化的不完全的不少，楼主一个也没提，所以这贴没什么意义。
===================
汉化很辛苦，可是那些一开始轰轰烈烈做宣传，
到最後草草收场，残破不完整的，或是连个影都不见的，也是不胜枚举。
还有那些根本不必汉化的游戏，不懂为什麽还有汉化，
是因为技术门槛不高，汉来鸡肋一下的吧？这种在取材上也不优。
能够贯彻意志，把计画做到完，撇除本文润色质量，
如此就已然是好的汉化。
逆转系列汉化质量相当不错，针对游戏需要，切中要领，
也很实际的反应玩家需求，所以我投它。
===================
逆转裁判系列
语言量大 会涉及一些日本俚语和法律术语 大赞
===================
都想投。。。
===================
逆转最高
===================
选了逆转、火纹和恶魔城。
没选最终幻想系列，但FFTA汉化的很不错
===================
火纹势头还算不错
===================
原帖由 kleiber 于 2006-8-25 22:26 发表
可惜Mario&Luigi RPG我打完了汉化才开始...
我打完2周目后才有的汉化...实在木兴趣打3周目了
还有黄2汉化...都日文E文合计3周目打完了才有的
===================
`````````````
===================
原帖由 nilren 于 2006-8-26 00:45 发表
月轮的SAVE点没汉化，其他都不错，楼主给的几个汉化的都非常好。
汉化的不完全的不少，楼主一个也没提，所以这贴没什么意义。
选项有限,象高级战争这种文字要求较低(当然你得知道系统)只好不写了,我连银河战士都没写
我给的自然是自认为汉化得好的,不然还叫什么"最佳GBA汉化游戏"?
===================
逆转..马尿路一
===================
怎么没柯南游戏！！
===================
逆转系列
难度大,文字量多,质量好
===================
逆转...就文字量便把其他所有轰至渣了啊。
马路RPG玩了1遍日文1遍英文，那时候还没汉化版。
===================
逆转……为了我家小春美……
===================
原帖由 tdkgtm 于 2006-8-26 08:41 发表
选项有限,象高级战争这种文字要求较低(当然你得知道系统)只好不写了,我连银河战士都没写
我给的自然是自认为汉化得好的,不然还叫什么"最佳GBA汉化游戏"?
如此说来那恶魔城就不该在这个选项中呢。:fq10:
文字量大、语言翻译的好的，差不多就那么几个，关注汉化的基本都知道。最依赖文字的逆转最高意料之中，还是没觉得有什么意义咧～
===================
塞尔达传说系列
===================
===================
自然给FE
===================
原帖由 nilren 于 2006-8-27 13:45 发表
如此说来那恶魔城就不该在这个选项中呢。:fq10:
文字量大、语言翻译的好的，差不多就那么几个，关注汉化的基本都知道。最依赖文字的逆转最高意料之中，还是没觉得有什么意义咧～
恶魔城至少道具说明还有魔法组合需要文字支持吧?而且恶魔城有3作,影响大得多,高级战争看图全知道了,图标全是一目了然的数字
什么叫意义?如果所有人全投逆转裁判(我就没有),其他游戏一票没有,这才叫没意义
===================
投票~~
===================
逆转裁判！最最高
===================
原帖由 tdkgtm 于 2006-8-26 08:41 发表
选项有限,象高级战争这种文字要求较低(当然你得知道系统)只好不写了,我连银河战士都没写
我给的自然是自认为汉化得好的,不然还叫什么"最佳GBA汉化游戏"?
高级战争的剧情和对话还是可以看看的
===================
居然没有熊组的FFTA....
熊组式低调完美汉化最高.
===================
熊组是不错di
===================
原帖由 宅男的充气娃娃工厂 于 2006-8-27 23:37 发表
居然没有熊组的FFTA....
熊组式低调完美汉化最高.
有的啊
ff系列
===================
原帖由 crazyundead 于 2006-8-27 23:36 发表
高级战争的剧情和对话还是可以看看的
汉化意义没有我给出的大,毕竟不汉化玩透没什么难度
还有一个原因,高级战争似乎汉化得一般,我玩过的1代汉化还可以,2代就很不完整了,没法和同类的火纹比
===================
1/2页 ##1 ##2 下页
[登录后才可回复]
