TGFC俱乐部>>游戏业界综合讨论区>>
- 翻页: ##1 ##2 > (1/2页)
- 刷新/显图/登录/注册/WEB
标题:有人看电软的那张dvd么？
时间:07-02-01 15:19
作者:要命的瘦子
每次听到旁白把Boss读成“抱死”，我就感觉一阵寒意。
找一个好点的配音吧，一个陈恳的建议：）
回复列表 (81)
有什么问题？发音不就是“抱死”吗？:肥雀寒:
===================
那该怎么念，暴死？薄死？保死？:肥雀寒:
===================
北京人特有的英语发音 已经不是第1次被全国人民笑话了
IBM 读音居然是"爱 比 AI(第2声)母
===================
太像念书了。。。听起来难受。。。还有碟子的清晰度也是问题。。。
===================
===================
其实念的人心里比你尴尬的多~~~~~
===================
中文和英文发音都有问题，最好找个专业点的人来做这个工作，听得十分不舒服。
===================
很多人因为本身方言口音, X, N, M, Box........等等, 根本发不来那音
有人读X-Box为 哎("极高"第二声) 可 四, 抱("极高"第四声) 可 四
正常
[ 本帖最后由 Raven 于 2007-2-1 16:36 编辑 ]
===================
原帖由 handsomeken 于 2007-2-1 16:33 发表
中文和英文发音都有问题，最好找个专业点的人来做这个工作，听得十分不舒服。
专业人士，是要钱的:肥雀寒:
一本书，一张盘，也就10块，将就一下吧:企鹅筛沙:
===================
那个人旁白的时候似乎是降低音调的哦，对比真人录像的片断可以听出来
发现的时候觉得真可笑阿...
===================
这有什么？老美自己说话发音都不标准。。。。
===================
还没看呢 书到现在还没翻一次 忘了都
===================
对，北方口音似乎就这样读的，巨难听。
还有啊，UCG那个配音也很寒，老是故意提高音调了念台词，感觉就像是嘴巴里含着口水没来得及吐，一直觉得那男的音调无法接受。
杂志社始终无法和电视台媲美呀。
===================
要求个语音语调稍过得去不算过份吧
===================
原帖由 sonicteam 于 2007-2-1 15:41 发表
北京人特有的英语发音 已经不是第1次被全国人民笑话了
IBM 读音居然是"爱 比 AI(第2声)母
好象南北方英文发音不一样..我是上海人,我LG是青岛人..我们有时说到英文字母,会经常搞不清对方说的是哪个字母
我LG"M"就是发AI(第2声)母的.还有"J"和"G"的发声也让我搞不清,同样我这2个字母的读音他也搞不清...
===================
不要求多专业，我只希望旁白能象平常正常说话一样念就行了...
现在的感觉和小学生读课文一样－____________－
===================
北方人念英语容易有家乡音啊。
我上海的
===================
你们太爱护耳朵了，我都听得懂……
小时候老师就那样教滴
===================
矮BM
===================
===================
原帖由 江西恐龙 于 2007-2-1 16:43 发表
对，北方口音似乎就这样读的，巨难听。
还有啊，UCG那个配音也很寒，老是故意提高音调了念台词，感觉就像是嘴巴里含着口水没来得及吐，一直觉得那男的音调无法接受。
杂志社始终无法和电视台媲美呀。
UCG的还是樊飞吗？
===================
原帖由 江西恐龙 于 2007-2-1 16:43 发表
对，北方口音似乎就这样读的，巨难听。
还有啊，UCG那个配音也很寒，老是故意提高音调了念台词，感觉就像是嘴巴里含着口水没来得及吐，一直觉得那男的音调无法接受。
杂志社始终无法和电视台媲美呀。
我倒觉得南方人英语口音完全是扯淡
比如START和STAR他们发音完全一样
===================
还算不错啊
除了口音问题
比起以前的vcd好多了
点软要加油啊
===================
北方人读英语一向发音不准 因为很多音北方话中没有
===================
原帖由 Murinho 于 2007-2-1 20:24 发表
我倒觉得南方人英语口音完全是扯淡
比如START和STAR他们发音完全一样
貌似除了最后的T音的确没什么区别啊。。稍微省略点听起来就一样了。。:肥雀骑自行车:
===================
原帖由 江西恐龙 于 2007-2-1 16:43 发表
对，北方口音似乎就这样读的，巨难听。
还有啊，UCG那个配音也很寒，老是故意提高音调了念台词，感觉就像是嘴巴里含着口水没来得及吐，一直觉得那男的音调无法接受。
杂志社始终无法和电视台媲美呀。
强啊，你能不能把头像坏了，我晓得你欣赏这个特工，但是看着好烦人
===================
都没看一年多了．大家看开一点吧．毕竟非专业人士呢．
===================
原帖由 lpxws 于 2007-2-1 21:12 发表
北方人读英语一向发音不准 因为很多音北方话中没有
南方话里有？？
扯淡
===================
例子多了去了，比如ZELDA的这个Z，北方语里就没有，而沪语里就有
===================
确实有点,不过还好
片长好像没有所说的80分钟啊,也就65分钟:企鹅人家不要吗:
===================
我记得以前《游戏东西》里面那个解说读BOSS为“BOU（一声）斯”......
这样读正确吗？.......
===================
原帖由 Murinho 于 2007-2-1 22:54 发表
南方话里有？？
扯淡
在下对英语也算是小有研究，的确北方话里有些音是没有的。
比如V这个音
上海话在疑问句里有一个虚词相当于“嘛”，一般记作“口伐”，因为[Va]
而北方话里是没有这个音的，所以一般北方人碰到这个音的确是发不好的。
另外，一些元音北方人往往也不是很擅长。
在下不是要说哪个地域优秀，母语对外语的影响是很大的。
像欧洲语言中法语的R，对于我没有什么问题。
但是很多北欧西欧语言中的R或者RR，我是完全弄不出来啊……===================
主要是TM的清晰度！还DVD呢！寒一个！！:肥雀寒: :肥雀寒: :肥雀寒:
===================
是啊，DRDVD的质量要比UCG的差好多……还有那菜单和标题做的……
===================
原帖由 handsomeken 于 2007-2-2 09:13 发表
像欧洲语言中法语的R，对于我没有什么问题。
但是很多北欧西欧语言中的R或者RR，我是完全弄不出来啊…… ...
正经的意大利发音 Ferrari，的确不好念啊 :D
不过LZ说的这就是口音么，没什么大不了的。我觉得北方人念CPAV最好听了 :D （还有人记得cpav么 :D ）
===================
原帖由 sonicteam 于 2007-2-1 15:41 发表
北京人特有的英语发音 已经不是第1次被全国人民笑话了
IBM 读音居然是"爱 比 AI(第2声)母
完了，来北京几年，我已经下意识地认为IBM就该这么念了……
===================
这口音……太不敬业乐
===================
原帖由 handsomeken 于 2007-2-2 09:13 发表
像欧洲语言中法语的R，对于我没有什么问题。
但是很多北欧西欧语言中的R或者RR，我是完全弄不出来啊
除了弹小舌还有别的什么么？
===================
“波士”呀！:企鹅弹吉他:
===================
原帖由 江西恐龙 于 2007-2-1 16:43 发表
对，北方口音似乎就这样读的，巨难听。
还有啊，UCG那个配音也很寒，老是故意提高音调了念台词，感觉就像是嘴巴里含着口水没来得及吐，一直觉得那男的音调无法接受。
杂志社始终无法和电视台媲美呀。
我也觉的南方人口音更郁闷，eg. n发不出来，江苏浙江都这样，奶牛变 lai（三声）牛。相比之下北方人说话标准多了。
===================
喷了:D
===================
原帖由 handsomeken 于 2007-2-2 09:13 发表
在下对英语也算是小有研究，的确北方话里有些音是没有的。
比如V这个音
上海话在疑问句里有一个虚词相当于“嘛”，一般记作“口伐”，因为
而北方话里是没有这个音的，所以一般北方人碰到这个音的确是发不 ...
我觉得英语里面对中国人来说最难发的音是th。
不管哪个地方的方言都没有吧。
当时为了发好这个音狂练啊。
===================
那张盘是DVD的吗？一直以为是CD
===================
啊?那个是dvd吗?还真没注意:肥雀寒:
淫语说到这个份也不容易了.
===================
南方的卷舌音发的都不标准，就别嘲笑北方的发音了。普通话本来就是以北京话为基础，北方音为标准音的，所以北方说的好那是应该的。不具有可比性。具体可以参照解放前的“国语”和现在台湾的“国语”，就知道南北的普通话差在哪儿。
上海话我不知道，反正学粤语的时候那些发音让我头疼，比法语都难。
英语还是听CNN或者BBC的吧。看看自己能不能说成那样。否则就不要笑话别人了。
===================
原帖由 遥远的星 于 2007-2-3 05:09 发表
南方的卷舌音发的都不标准，就别嘲笑北方的发音了。普通话本来就是以北京话为基础，北方音为标准音的，所以北方说的好那是应该的。不具有可比性。具体可以参照解放前的“国语”和现在台湾的“国语”，就知道南北 ...
Ms没人嘲笑北方人的发音啊。
只是听不习惯而已。
===================
关键还是初中阶段学习英语时打下良好基础有关……发音不标准都是从小习惯开始的
===================
迫不及待为自己的口音辩护了,你们神经脆弱得可以
===================
以前游戏东西数年如一日的叫着 G（JEI）BA ， RPG（JEI），貌似大家也没一个异议的，还性致勃勃的夸主持MM长的好~~~:红脸不屑:
===================
1/2页 ##1 ##2 下页
[登录后才可回复]
