从来没看过,都库存了.

其中一个去年还参加CCTV3的挑战主持人选秀来得，当时我还奇怪怎么看着这么眼熟
也不知道得着什么名次没有，哈哈

这帖和那个冷笑话一样


螃蟹问蜈蚣：“你丫怎么竖着走路？”

在英国人美国人读出来 听上去也基本是一样的 最后的t不是像很多地方读的那样发出一个“特”的音节 t是让ar的音节短促

楼上的，这个学名称为只爆破不发音。
但是英语不是一直都是省略这些音的，看情况的。
倒不是要编辑英文说得怎么样，只是基本的英语单词和字母的发音应该还是不难的吧……在个人的经历中，北方人在元音上不如南方人，俺老婆就是连I都发不好，教了N回了，呵呵。
另，在下完全没有贬低任何一方方言或抬高任何一方的意思，相反俺认为方言正在消亡中，应该更加大力气去普及和引用滴。（现在的上海小孩儿已经全民普通话了，唉。）


[ 本帖最后由 handsomeken 于 2007-2-4 09:50 编辑 ]

对啊，俺死活不会啊。
有一次一个芬兰人问我：那你们对小孩儿描述车子怎么说的？（他们是模仿发动机声音的。）
我说：嘀嘀叭叭呜……
他彻底无语了（估计他终于理解为什么国内大街上那喇叭声为啥此起彼伏了……）
这个音反正俺是已经放弃了，呵呵。

某些南方人确实问题也大，一是卷舌音，二是后鼻音。


我一直分不清楚卷舌音、后鼻音。比如寒和行，我的发音是一样的。同事指正了好多次，但我就是不知道区别在哪。

当学习另一种语言时 人总是习惯用母语的发音系统来代替发音 古汉语拥有丰富的辅音和原因系统 而现在普通话中丢失了大半 比较明显的是仄声和尾音的消失 所以中国人在学英语时 发不好短促的音节 而遇到如t结尾的单词时 总是发完整的“特”音节 这跟日本人把这个发成”ト”一样（大家也知道日语没有特这个音节） 都是用自己的语言来发别的语言的音
所谓南方和北方英语发音之争 也只不过是表现我国英语教育的问题而已 读的都是注重读写的哑巴英语 轻视听说练习 才造成这种争论 在外国人看来 双方很多争论的发音都不准确
还有 现在魔都怎么幼儿园就教英语了 我都看不下去了

我一直觉得南方人发不好卷舌音、后鼻音，是因为古代南方人本身便如此的缘故。古代的时候根本没有普通话一说，大家都说自己的方言，而恰好南部的方言里并没有卷舌音、后鼻音？

江西方言的历史悠久，其形成当从西汉时期就已开始初具规模。汉高祖时设豫章郡，郡治南昌，下辖十八县，遍布今江西四方。既有人口就有语言和方言，有了人口也才谈得上设置郡县，所以，豫章郡和十八县的设置是江西地区经济文化发展的必然结果，也是赣方言开始形成的具体表现和证明。

江西全省的汉语方言主要有赣语、客家话、江淮官话、西南官话、吴语和徽语。

如果江西方言里根本没有卷舌音、后鼻音，那我学不会卷舌音、后鼻音倒也说得过去:D



最后问个问题：卷舌音、后鼻音的重要性大吗？区别不了的话似乎没带来什么麻烦呀。

日本人的英语就不去说了，他们完全是用日文去拼的，不谈也罢。
其实欧洲的英语教育方式是一样的，这点我专门问过，其实也是背单词和教语法，别忘了教育只有这种方法可行，过于宽松的方法会造就成功者也会造就一大批最后连读和写都没学会的人才：D
欧洲英语水平高只是因为环境，去看一下他们的电视就知道了，很多都不配音的，打本地字母，机顶盒下来都是一样的节目，根据你所在国家选择语言，但听的都是英语，所以耳濡目染才整体水平高于中国，不要以为国外的教育体系有什么神一般的手段，呵呵。
另，魔都是哪里啊？
楼上的，前后鼻音的问题可能还不大，但是卷舌的辅音就很重要了。


[ 本帖最后由 handsomeken 于 2007-2-4 10:33 编辑 ]

现在的官话和古汉语根本就是两种语言
学好普通话仅仅是为了和其他地方的人交流方便用的

:肥雀寒: 广东在这帖里忽略得好惨啊,说到南方全是上海江西江苏....

来说说广东的情况(含香港)

这边首先是卷舌音无能....因为广州话没有.(客家潮汕话我就不知道了orz)

然后,由于广州话的韵尾很丰富. 比如 -k, -p, -t, -m, -n, -ng 这些韵尾都是在广州话里普遍存在与应用的.

所以广州话人士读英语发这些辅音基本没问题.

如某贝克汉姆的粤语翻译 ----- 大名鼎鼎的 "碧咸" (用普通话读起来很不象是不是?) ----- 广州话读音 " bek ham "

其实是跟原本的发音很象的哦:企鹅弹吉他:

而普通话里没有韵尾 -k, -m , 因此只能在辅音后再加元音来发音 ---- bei "ke" han "mu".


但广州话的韵尾的发音只是跟某LS高手说的, "只爆破不发音".

因此虽然能说, 但有的广东人读英语的辅音, 会很不明显. 这也是很多北方人嘲笑广东人(香港人)读英语没辅音的原因.

但其实口型是对了.


与广东人读英语 辅音 太弱而相呼应的是 北方人 读 辅音 经常会在辅音后再加元音 .

比如字母"M" 音标[em] , 广州话是本来就有这个音的, 而北方貌似没有? 所以为了顺利地把辅音[m]表达出来, 只好在[m]后面再加元音------[emu] -----"[e]母" 就出来了. 至于哪种读错更难听,就见仁见智了

其实广东话不是没有这个问题, 比如广州话里没有 -s 这种韵尾, 因此读辅音[s]就会遇到问题, 比如大名鼎鼎的 "巴士"---baa si

当然广东英语遇到这种问题的几率少得多.


然后是

粤语现在几乎全部是清音, 浊音几乎完全消失了(几十年前还有的)

于是粤试英语也把英语里 浊辅音中的塞音、塞擦音和擦音全部读成不送气的清辅音 。

这个貌似没法用音标解释了OTZ, 反正广东人读的 dog 和 纯正英语的 dog 有区别.

不过一般来说, 中国人是听不出啥区别来的(受过训练的除外):企鹅弹吉他:

大概是读起来没那么字正腔圆~

南方话才更容易听不懂吧......

如果中国建国的时候，把南方某城市定为首都，把南方某方言定为国语……

那样卷舌音和后鼻音等等东西就从“普通话”里消失了……:D

有种观点认为 粤语保留了古汉语的韵母 吴语保留了辅音（所以上海话的辅音特别多 学日语没有障碍） 如果以吴语的辅音加上粤语的原因 基本就和古汉语差不多了
北方话把两者都省略了

:企鹅弹吉他: 听说北方的韵尾结构就是被满人在清朝统治时期干掉的


不过历史也怪不得那么多了, 其实我觉得现在的北京话儿蛮好听的

学习中囧rz
不知道学不学得象

我不要被北京人歧视啦Q口Q
每次去北京都有人问"听口音,南方人吧?",然后流露出一种不屑
我是这样想的,所以我要学好北京话`皿`

那张DVD 用ps2就可以放，这点我很满意 了 :吐舌头:

最难受的是把 L（爱尔）读成 爱（二声）鲁 ，想杀人啊

别太客意学北京的儿话音~咱北京人可不那么读~

不如找我吧.......偶有普通话证书..以前又是学校诗歌班的:企鹅弹吉他: :企鹅弹吉他:

这位仁兄分析的不错，但是香港人的英语我是领教过的，结尾的辅音全部省略，重音完全按照粤语习惯，句子语调根本就是扯淡，还成天对我说香港人英语水平高于大陆，我这个汗啊……死活不承认他们英语的问题，也许这是香港人普遍的心态吧，反正过了罗湖全部是蛮夷，就他们先进，做了100多年殖民地还挺高兴，呵呵。

我觉得最难受的是把N都成“恩” 很多地方都这么读 不知道哪个中国人拍脑袋想出来的读音 中文根本就没有对应的发音

-____,卅 其实有一部分HK人也是看得到问题的, 按照维基百科某条目的说法

香港英语在外行人看起来会比较流畅, 但实际运用起来, 比日式英文还难听明白

但是,香港人在"用"英语这方面绝对比内地人强. 好歹人家是幼儿园就开始学了-_,-

运用能力还是比内地人强的.

兄弟听过新加坡英语没有?那个才汗:肥雀不是吧?!:



至于殖民嘛..............我觉得还是不要要求太多得好:企鹅黑线:

毕竟当年是中国(清)政府不对把香港卖了啊:企鹅黑线:

:企鹅汗一个: 以我个人的立场来说, 假如我妈在我出生的时候就把我卖掉, 然后我长到18岁之后再买回来...... 我大概蛮难对这"妈"有好感...

扯吧~研究英语你可能有些道道，中国方言多了去了，你才算听着个九牛一毛知道不？

我太原的，拿郊区一些地方的方言来说，“V”读音的词多了去了

典型的就有这么一个例子：“WE（拼音里无实体字）喝立了？” 普通话意思是：“在哪儿？”

TG南方人多我承认，但也不要小看北方方言的多样性，它比你想象的宽广多了~

习惯了还好 起始说白了 大家还是比较接受港台式 毕竟他们英语读出来感觉还是比较好听的 hoho

楼上的，你仔细听听香港人英语就知道怎么回事了，快≠好
应用么，呵呵，也就那么回事吧，整体水平好我承认，可要说绝对水平……
新加坡英语？哈哈，领教过，说话的节奏奇怪的很啊，而且绝对有特色。一听俺就知道是新加坡的。泰国英语听过没？也有特色。
另外，印度人英语也很强……不明白为什么那么多人说好。还有印度人那摇头点头的习惯……有一次跟一印度人一起开会，YYD他估计因为知道世界上其它地方的头部动作的意思，可还是有时候用他们自己人的习惯，都不知道他对你说得到底同意还是不同意。我以前有一个同事英国人说在印度给他们培训，问听懂没一直摇头，哈哈。
也是，可谁让现在它归这“妈”管，还得靠这兄弟们帮着不是嘛，对兄弟们态度不好就是他的不对了，呵呵。
楼上有个兄弟说俺对方言的了解少，那是自然的，虽然这两三年南南北北地走了些地方，毕竟不是研究语言的，像北京、河北
山东、东北三省、河南、湖南、福建、湖北话大致听过，所以觉得感觉上有些音和发音习惯可能对学英语有影响罢了，但是不可能对那种方言有很深的了解，说得不周到的地方望兄弟海涵啦，呵呵。


[ 本帖最后由 handsomeken 于 2007-2-4 18:20 编辑 ]

印度英语～～～～～每次和阿差分在一组，我就头疼。基本上说快了就听不懂。可是同组的其他老外都能听明白，我就纳了闷儿了，那也算是英语？

最寒的还是阿差把英语和印度方言结合在一起说的时候。可能老外听我们中英合壁的句子也是那种感觉吧。

走题了！！

给bigmonster提个小意见：
说话的时候咬字太重了，语气太硬，总让人觉着你超紧张。
本当vf

不管老美还是英国人这个词发音都是基本一样的，要区别的话看CONTEXT. 南方人特别江浙一带发音肯定比北方好。

棒子的英语发音绝对寒，V都变成P。:肥雀寒:

包子吧，我喜欢吃包子。:企鹅人家不要吗: