TGFC俱乐部 登录 | 注册

TGFC俱乐部>>影视专区>>
- 翻页: < ##1 ##2 ##3 > (2/3页)
- 刷新/显图/登录/注册/WEB




回复列表 (101)
#51 BDjoe 2007-4-30 23:38
片尾曲一下子串出郭冬临的大头
囧

===================
#52 1刀2 2007-4-30 23:38
配音还能再傻点么

===================
#53 wen314 2007-4-30 23:39
画面被台标预告字幕什么的挡了好多 太2了

===================
#54 sibork 2007-4-30 23:40
原帖由 BDjoe 于 2007-4-30 23:38 发表
片尾曲一下子串出郭冬临的大头
囧


同，囧z一大下，不过cast表全都翻译了，特别是网友还有小括号注明的，可是到了主题歌，竟然翻成了《世界的中心呼喊爱》，再次囧z.....

===================
#55 BDjoe 2007-4-30 23:41
电车的配音还可忍受，其他人的特别是众网友还有白石的听了要哭了。



===================
#56 bzjian 2007-4-30 23:42
可以了,总比把目光放在字幕上好吧,日语听力不好的应该知足了.

===================
#57 qilang 2007-4-30 23:43
还有第2集，第一集没结束就放字幕？

[ 本帖最后由 qilang 于 2007-4-30 23:46 编辑 ]

===================
#58 firesun 2007-4-30 23:46
这次一共变成多少集了？？

查了一下，11集……

[ 本帖最后由 firesun 于 2007-4-30 23:52 编辑 ]

===================
#59 firesun 2007-4-30 23:48
网友们的配音倒是不错的么……

===================
#60 永恒之蓝 2007-4-30 23:49
还是去看跌中爹了.....
一会在和天下足球来回切换了
对白石JJ的配音失望至极啊....

===================
#61 jinroh 2007-4-30 23:53
我只想问，里面同一个声优 同时最多给剧中多少人配了音？

===================
#62 ages 2007-4-30 23:56
我看了还那么感动啊~~:企鹅抽筋蹬腿:

===================
#63 luweiit 2007-4-30 23:57
剪好多啊，无语了～～

===================
#64 qilang 2007-4-30 23:57
COS人鬼情未了那段删除了

===================
#65 被K汉姆 2007-5-1 00:38
我妈看了大半集说看不懂，不看了

===================
#66 被K汉姆 2007-5-1 00:41
片尾曲 世界はそれを愛と呼ぶんだぜ
下面的字幕居然是写的在世界中心呼唤爱。:企鹅抽筋蹬腿: :企鹅抽筋蹬腿:

===================
#67 Scowbing 2007-5-1 11:05
昨天晚上看了，中文配的还是有一定感觉

===================
#68 撒哈拉海龟 2007-5-1 17:47
还是日语原音有感觉，昨晚看了半集，国配很差，还有那不断地广告．．．．．

===================
#69 Tooomy 2007-5-1 19:04
昨晚第一集,配音还不错,主角诿索精神依然,那个声音抖啊~~,不容易啊,估计那国语声优配完音也要变结巴了:D

===================
#70 surlar 2007-5-1 19:08
请问是晚上几号放啊???



===================
#71 samchen0093 2007-5-1 23:19
怎么电车男的OP改了？

===================
#72 sarion 2007-5-1 23:28
中文配音233

===================
#73 788414 2007-5-1 23:31
:肥雀寒: 痴汉

===================
#74 realsquall 2007-5-1 23:48
在看了.好象是台湾的配音.

===================
#75 兵者诡道 2007-5-1 23:56
不小心瞟到 正在演......

===================
#76 xsegaxhiss 2007-5-2 00:02
:D 正在看:D

===================
#77 globe 2007-5-2 00:05
昨天晚上看了一集。

===================
#78 狗航 2007-5-2 00:52
电车男的两个朋友唱美娜主题曲的中文版，赞！
堀北真希好萌~~

===================
#79 狗航 2007-5-2 00:53
不看也打开电视，增加收视率……

===================
#80 BIOer 2007-5-2 08:17
时间过得太快了,2年前,那时激动啊....

===================
#81 crazyundead 2007-5-2 10:19
国语配音....

===================
#82 红叶 2007-5-2 18:39
用的是台湾配音吧

===================
#83 8800 2007-5-2 21:11
:哇哦(赵叔专用): ....愤青可以活跃了

===================
#84 小天猪 2007-5-2 21:23
昨天半夜里看了一集,这个到底是什么时候播出的?

===================
#85 狗航 2007-5-2 21:26
22:45吧

===================
#86 LeMansFans 2007-5-4 00:21
看来偶也要去入搞清鸟

===================
#87 MIMURA 2007-5-4 10:17
日本被和谐了
顺便问一句安徽卫视播的配音怎么样

===================
#88 megadeth 2007-5-4 10:25
貌似军事男被和谐了

===================
#89 狗航 2007-5-4 23:59
女仆那段装没有删，等萌那段~~

===================
#90 街头霸王III3rd 2007-5-5 18:55
戴BRA那段没删～

把女神开门微笑那段剪掉了～～～

草～



===================
#91 lesliex 2007-5-5 19:10
为啥删......:肥雀寒:

===================
#92 ages 2007-5-5 19:51
为什么要最后两集要一天一集！:企鹅人家不要吗:

===================
#93 lesliex 2007-5-5 19:56
掉胃口呀:D

===================
#94 vivo 2007-5-5 22:07
看他怎么翻译gunpla和keroro:D

otaku如果译成电玩迷就太未够班了

===================
#95 Tooomy 2007-5-5 22:25
gunpla和keroro估计翻成动漫工仔吧,otaku不是已经翻成动漫迷了吗

===================
#96 shuaiye 2007-5-5 23:07
今天是11:15演，到时候看看……

===================
#97 darkgame 2007-5-5 23:37
a这帖子看的晚了,没看到国配...日

===================
#98 darkgame 2007-5-5 23:37
有谁知道重播时间的或是BT下载的.....麻烦PM我,小弟谢谢了:企鹅左右筛沙:

===================
#99 yang6451 2007-5-5 23:38
太SB了……
moe被翻译成了“好嘛”……
真orz

===================
#100 ages 2007-5-6 00:09
第11集划到第二部了，难道要把那两个SP也算进去？？

===================

2/3页 上页 ##1 ##2 ##3 下页


[登录后才可回复]