TGFC俱乐部>>影视专区>>
- 刷新/显图/登录/注册/WEB
标题:下了AVI的片子却找不到匹配的外挂字幕,怎么办~
时间:07-05-10 09:47
作者:nilren

从电骡上下了皮克斯的很多动画,但没有相应字幕,于是去射手网上找了N多外挂字幕包,但无一匹配。求救。拜谢。





回复列表 (15)
#2 明日SAKURA 2007-5-10 09:48
直接买D9的盘吧。。。
PIXER的动画。。个人推荐看碟。。。

毕竟是看CG的效果啊。。。

===================
#3 液体蜘蛛(涅磐) 2007-5-10 09:56
不匹配是什么意思,你可以自己调整一下字幕的时间,不管什么版本,台词中间的间隔时间是一样的吧,顶多片头时间不一样而已,当然有些剪掉的除外,自己调下时间就是了.

===================
#4 gil 2007-5-10 09:59
字幕时间轴可以自己调整。另外,字幕也有对应版本的,看你下的avi是什么版本的,找对应字幕了。

然而一劳永逸的办法就是买D9了,或者下带字幕的RMVB吧,hohoho...

===================
#5 nilren 2007-5-10 10:22
……如何调时间轴?拜谢…………

===================
#6 液体蜘蛛(涅磐) 2007-5-10 10:30
我用的K什么的 KPM 还是KMP,好象是[ ]这两个键,不对就右键自己找.



===================
#7 有色无胆 2007-5-10 10:35
SubConvertor .ssa to .srt
Sub Station Alpha 以前看的时候是用这两个软件调整的时间...

===================
#8 James50 2007-5-10 11:10
Subtitle Workshop

===================
#9 gogogo 2007-5-10 12:39
如果用的暴风

挂字幕时候右下角有个绿箭头标志

在那里的选项调整

===================
#10 ny 2007-5-10 14:50
最简单的方法是——用 subresync!这个操作最傻瓜了!

这个东西一般都包含在国内几种解码包里的“codecs”目录下,比如终极解码、完美解码,暴风影音可能也有但目前不太清楚,因为暴风比前两者差太多

附一个“终极解码”http://bbs.silu.info/viewthread.php?tid=42613&extra=page%3D1
盗链如下^^:
原创】终极解码,1.7.0408更新!

终极解码是一款全能型、高度集成的解码包,自带三种流行播放器并对WMP提供良好支持,可在简、繁、英3种语言平台下实现各种流行视频音频的完美回放及编码功能。推荐安装环境的是Windows XP、DirectX 9.0C、Windows Media Player 10/11,不支持Windows9x;如需在Vista系统下使用,请在安装前先关闭Vista的UAC功能。若与Realplayer同时使用,请在安装时不要选择 Real 解码器,QuickTime类似。
Sdxy 2007.4.8

主要更新内容:
1.增强了对HDTV ReMux的解码能力,可与Windows Media Player 11及Sonic CinePlayer HD DVD Decoder v4.2配合,实现对新的VC-1视频和DD+音频的支持;
2.实现了与PowerDVD的完美兼容;
3.修订了在Vista下安装存在的Bug;
4.更新了KMP 2.9.3.1214 精简版及部分解码器、工具组件(包括powerdvd 7.3的解码器、Haali Media Splitter 2007.3.28、QuickTime Decoder 7.1.5.120 Core & ActiveX及GSpot v2.70a等)。

用户许可协议
1. 除原创工具外,“终极解码”所含各组件的版权归其各自的作者或所有人所有。
2. 您可以并仅可以在保持软件原样性和完整性的前提下,随意分发、复制和传播“终极解码”。
3. 本软件遵循“概不保证”的原则,作者不承担任何由于使用本软件所造成的损害的责任。
4. 除已授权的专用版外,本软件禁止用于任何涉及盈利目的商业用途,包括销售、出租以及在任何性质的媒体中一起出售。

思路本地下载:
http://down.silu.info/FinalCodecs/FinalCodecs1.7.0408.exe

PCHome下载(致谢teisan):已更新,建议用“迅雷”进行下载!
http://download.pchome.net/multimedia/media/10544.html
http://download.pchome.net/php/dl.php?sid=10544

文件名:FinalCodecs1.7.0408
MD5: e00d6598db68dd4221e0bba352e87db7

安装注意事项
1. 安装前请先卸载与本软件功能类似的解码包及播放器(包括终极解码的旧版),强烈建议在卸载后重新启动Windows系统再进行安装。可与终极解码兼容不必卸载的软件包括:Windows Media Player、PowerDVD 6.5以上、Sonic CinePlayer HD.DVD Decoder v4.2。
2. 根据需要,安装预定的解码器组合,以保证较好的兼容性。
完全安装:全能播放支持,包括QT与Real解码,并支持编码功能;
典型安装:全能播放支持,包括QT与Real解码,但不含编码功能;
精简安装:常见视频、音频播放支持,不包括QT与Real解码,也不含编码功能。
3. 如要支持HD-DVD Remux及BD Remux的播放,则需升级到Windows Media Player 11(也可单独安装其runtime),并安装Sonic CinePlayer HD DVD Decoder v4.2。
Windows Media Format SDK 11 runtime
http://www.citizeninsomniac.com/WMV/wmfdist11.exe
Sonic CinePlayer HD DVD Decoder v4.2
http://www.cnpdb.com/down/2006/d1270.shtml

影音播放/编码 FAQ
1. 终极解码对比别的编解码器集成包有何优势?
“终极解码”对比别的解码包优势在于对HDTV的超强支持(其它常见的音、视频格式当然也不在话下!)。“解码设置中心”预设了各种解码模式,一般情况下,选取适宜的解码模式即可获得良好的播放效果;有经验的用户可在高级设置中自行调整,可以方便的通过解码设置中心切换分离器/解码器,某些特殊功能如DTS-CD播放、DVD软倍线、HDTV硬件加速等都能简单实现;同时兼容编码,配合压制工具可把常见媒体(AVI/MPG/VOB/MKV/OGM/…)转为RMVB/WMV/AVI/……。
2. 如何使用终极“解码设置中心”的一些特殊设置?
a.硬件加速,选择上相关解码器的“HA”选项,即可进行硬件加速。nVidia的Mpeg2视频解码器比较特殊默认即可进行硬件加速;
b.CoreAVC/ffdshow H264解码器的快速解码,选择“F”选项即可;
c.“IVTC”与“VPP”选项与Mpeg2视频的实时IVTC有关;
d.“解码设置中心”右上角的“Reg”选项,可开启编解码器的快速注册功能。开启功能后,将鼠标移动到需要注册(regsvr32)或反注册(regsvr32 /u)的codec文件(.ax、.ocx或.dll)上,单击右键,就会弹出“快速注册”及“快速反注册”菜单。其实在codec文件上直接双击也就相当于“快速注册”了。
e.“音效功能”选项,对MPlayerc及BSplayer播放器是使用ffdshow的音效功能,对KMPlayer是使用其内置的音效功能,均只开启了“音量正常化”功能以放大音量,其它的音频特效可由使用者在影音播放时自行设置。
f. Elecard/Moonlight分离器的“S”选项,可确保在播放高清TS/TP文件时,不会出现间码问题且字幕同步;Gabest分离器的“A”选项用于锁定音轨。
g. Ulead/Moonlight视频解码器切换,Gabest分离器、CoreAVC解码器、nVidia解码器不同版本的切换,可在“解码设置中心”中通过鼠标双击直接进行。
h. “解码设置中心”已可通过鼠标右键,完成解码器设置(常用音频、CoreAVC、WMV9、VonSub字幕、ffdshow、Haali、Real、Quicktime)、播放器默认设置恢复以及解码模式保存/载入等功能。
i. 默认不启用VobSub字幕,建议使用KMP/BSplayer的内嵌字幕功能来播放HDTV。必要时,可在“解码设置中心”启用,“Allplayers”选项可使KMP/BSplayer支持外挂VobSub字幕。
j. “PDVD兼容”是与PowerDVD兼容的选项,如系统中安装了PowerDVD则会自动选中该选项,将会优先使用PowerDVD自带的Cyberlink解码器;如取消该选项则会优先使用终极解码自带的Cyberlink解码器,可能出现与PowerDVD不兼容的情况。如PowerDVD后于终极解码安装,建议重置该选项(即先取消,再选中),以保持良好的兼容性。
3. 如何设置DVD软倍线功能?
MPC通过ffdshow实现DVD软倍线功能,可直接在“解码设置中心” KMP播放器选择项“MPlayerc”上双击,设置为“MPlayerc*”即可,选择了具有代表性的软倍线设置。
4. 如何播放DTS-CD?
播放器使用KMP或MPC均可,KMP更方便些;音频解码器要用CyberLink的Mpeg2音频解码器(把解码方案设置到“MPG2/H264解码 兼容模式”就行了!)。如需进行48kHz AC3 SPDIF输出,可尝试在“解码设置中心” KMP播放器选择项“KMPlayer”上双击,设置为“KMPlayer*”即可;其实WMV、Mov文件中5.1音轨的SPDIF输出也能这样实现。
5. 如何进行实时IVTC播放?
DScaler 0.0.60 IVTC 2005.11.4 能对1080i的film进行实时IVTC;nVidia的视频解码器+VPP,能对某些DVD规格的TP视频进行实时IVTC(注意:选上VPP后硬解码会失效,将进行软解码)。
6. 怎样播放DTS音频的HDTV/TS影片?
直接在“解码设置中心”选“MPG2/H264解码 兼容模式”即可,也可手工选择使用Gabest的Mpeg2分离器,音频解码器可选择Cyberlink、ffdshow、AC3filter,或开启MPC/KMP内置的DTS解码器。
7. 如何开启KMPlayer的内置调节滤镜,如亮度调节?
为了让MPEG2解码器能开启的其硬件解码功能,所以KMPlayer默认用了“极速模式”,在“极速模式”下,KMPlayer的视频、音频特效均会设置无效。关闭“极速模式”的步骤如下:
启动KMPlayer—>对着KMPlayer按下Alt键时同时按下F键, 或启动KMPlayer —>对着KMPlayer用右键—>视频(高级)—>极速模式
8. 带电视卡的MCE系统发生兼容性问题如何解决?
Windows系统自带有Mpeg2分离器(System),保持该选项对于带电视卡的MCE系统非常重要。如未安装电视卡则建议取消该选项,以获得更好的兼容性。
9. Mpeg2音频解码器:CyberLink/WinDVD?
CyberLink的即PowerDVD的AC3&DTS音频解码器,其音质好,但对多音轨的支持不如WinDVD的好。播放多音轨影片,建议分Mpeg2/AVI分离器选择Gabest或Haali的,以保证能顺利播放。
WinDVD的AC3&DTS音频解码器,其音质好,但不能解码TS封装的DTS音轨,且与Helix Producer Plus 9不兼容,也不兼容AVS的DirectShowSource。
10. AVI分离器:Gabest?System?Haali?
AviSplitter是AVI的分离器,默认用System的,因稳定性和兼容性最好;Gabest的可以读下载不完整的AVI文件;而Haali的支持多音轨的切换。
11. MKV分离器:Gabest 对比 Haali
Matroska文件的分离器,Gabest的与RMVB编码器兼容性好,而Haali的对MKV的播放支持极好。
12. OGM分离器:OggSplitter对比 OggDS
OggDS的拖放速度较快,Gabest的OggSplitter兼容性较好。
13. VobSub 2.33/2.37
2.37的一个新特性是在MKV->RMVB时字幕也可以嵌进去,但存在一些Bug,故默认启用2.33版;VobSub 2.37其中一个bug是不能用于压divx 3的挂字幕片。对于用ffdshow做解码器或片源是divx 5的时候,VobSub 2.37要设为一直启用(alaways load)才能把字幕压进RMVB里。
14. 有些AVI在压制为RMVB时停在某个进度中
出现这种情况,多是片源有坏帧或下载不完整,可以尝试改用Gabest AviSplitter,因为对下载不完整或有坏帧的AVI文件处理较好。
解码设置中心—> AVI 分离器—>启用 Gabest
15. 使用TMPGEnc把MPG/AVI/MKV转为MPEG的注意事项?
a.禁用ffdshow对音频的解码支持;
b.启用WinDVD音频解码器;
c.设置TMPGEnc:
运行TMPGEnc,点击菜单栏上的[Option]→[Environmental setting],进入“VFAPI plug-in”选项,右键点击“DirecrShow Multimedia file reader”,选择“Higher priority”,需要两次才能设置priority最高优先级为1。
16. VP6/7的DSF和VFW解码方式有何区别?
VP6/7的VFW解码方式使用的是vp6/7vfw.dll,此方式可以直接用VobSub显示外挂字幕且可以实现压制为RMVB/WMV,但不支持Win9X。
而它的DSF解码方式使用的是vp6/7dec.ax,此方式解码画质较好,但挂字幕只能用VobSub 2.37或借助ffdshow(ffdshow设置:解码选项/Raw 视频,设为“全部可支持的”)。
17. TMPGEnc无法识别Vob/MPEG2文件?
新版的TMPGEnc Plus早已支持MPEG2,无需外部解码器,若你手头上的不能支持,可以到 http://www.crsky.com/ 下载 TMPGEnc Plus v2.52 系列。
18. 无法用ffdshow的内置功能挂字幕?
ffdshow的内置字幕功能和通过Avisynth项实现挂字幕/水印的前提是片源视频解码必需用ffdshow,可以这样操作:
解码设置中心—>启用ffdshow解码DivX、XviD或H264即可。

组件列表:(注意:蓝色组件进行了更新,对比“终极解码2007贺岁版”)
Players
- MPC 6.4.9.0
- KMP 2.9.3.1243 精简版
- BSplayer 1.39.829 精简版
Video codecs
- Bink Decoder
- CyberLink 264 Decoder Filter 1.99.0.1405 (7.x)
- CyberLink DTV Video/SP Filter 3.5.0.6413
- CyberLink Video/SP Filter 6.0.0.3722
- CoreAVC DirectShow Video Decoder 1.2.0.0 / 1.1.0.5
- DivX 6.5.1.0 Decoder & Encoder 6.5.0.53
- DScaler 0.0.60 IVTC 2005.12.19
- GV Codec 1.2
- Huffyuv Lossless Video Codec 2.1.1.1
- Indeo 3.x-5.x (仅XP SP1及2003需要安装)
- InterVideo Video Decoder 7.0.27.205
- Moonlight MPEG2 Video Decoder 2.0.0.4921
- Gabest MPEG-1/2 Decoder Filter for DirectShow 1.0.0.3
- Ulead MPEG Video Decoder 1.0.0.78
- On2 VP6 Filter 6.4.2.0 DSF/VFW
- On2 VP7 Filter 7.0.10.0 DSF/VFW
- Windows Media Video 9 VCM 9.0.1.0369
- WMVideo Advanced Decoder DMO 10.0.0.3802
- XVD 1.3.0
- Xvid 1.1.0 Final
Audio codecs
- AC3 Filter 1.30b
- APE 3.99
- Cyberlink Audio Decoder 6.0.0.2001
- CoreAAC 1.2.0.575
- CoreFLAC v0.4.0.46
- CoreVorbis DirectShow filter 1.1.0.79
- InterVideo Audio Decoder 7.0.27.130
- Moonlight Odio Dekoda 1.5.173.41217
- Gabest Mpeg Audio Decoder for DirectShow 1.0.0.3
- Lame ACM & DirectShow Encoder 3.97
- AC-3 ACM Decompressor 1.31
- MPEG Layer-3 ACM 3.4.0.0 & Decoder 1.9.0.311
- Ogg Vorbis Audio CODEC for MSACM
- RadLight MPC Decoder V 1.0.0.3
- True Audio DirectShow Splitter 1.0.0.203 & Decoder 1.0.0.157
- Voxware MetaSound/MetaVoice Codec
- WavPack Audio DirectShow Splitter 1.1.0.319 & Decoder 1.1.0.482
FFDShow Rev1082 20070331 SSE XXL
Splitter
- AAC parser filter for DirectShow v 1.1.0
- AC3/DTS Filter (更新DTS/AC3 Sorce Filter Revision 611, Modified By orbitlee)
- Gabest Avi Splitter 1.0.0.7
- Cyberlink MPEG-2 Dempltiplexer 1.0.0.4528
- DSM Splitter 1.0.0.5 & DirectShow Media Muxer 1.0.0.4
- Elecard MPEG Demultiplexer 1.0.74.60725
- Gabest FLV Splitter 1.0.0.1
- Haali Media Splitter 2007.3.28 不含Ogg分离器
- Matroska Splitter v1.0.2.7
- Moonlight-Elecard MPEG 2 Demultiplexer 3.1.200.50117
- Gabest Mpeg Splitter 1.0.0.4 orbitlee Modified & KMP
- NeroDigital parser & QuickTime(tm) Decoder 4.9.4.1
- Nero Splitter Filter 4.9.4.1
- Ogg DS v0.9.9.5 & CoreVorbis_1b6
- Gabest Ogg Splitter 1.0.0.0
- Pmp Splitter 1.0.1.1
- RealMedia Splitter 1.0.1.1 / 1.0.0.9
nVidia Codecs 4020.223.0.0 Codecs / nVIDIA Video Decoder 4020.188.0.0
VobSub 2.33/2.37
RealPlayer 6.0.12.1741 Core & ActiveX
QuickTime Decoder 7.1.5.120 Core & ActiveX
CSF Codec 1.2
Tools
- 解码设置中心
- 文件关联工具 (加入对EVO、M2TS的关联支持)
- GSpot v2.70a
- AviSynth 2.5.7 Final
- GraphEdit 9 Build 040927

===================
#11 bzjian 2007-5-10 14:54
下了AV的片子却找不到匹配的外挂字幕,怎么办~

===================
#12 gogogo 2007-5-10 20:18
LS,除非是象女海盗那么有名的 才有字幕

否则还是当练听力吧 =。=

===================
#13 sarion 2007-5-10 21:36
那就这么看!

===================
#14 牙晓 2007-5-11 08:18
LZ你下的是什么版本的PIXAR全集?

WAF或者KISS小组出的都有匹配字幕下载

还有你要看清楚下下来的文件名,一般DVDRIP命名会注明制作小组名称的,你再去射手网搜索一下就知道了:吐舌头:

===================
#15 xtpl 2007-5-11 10:03
同楼上,皮克斯这种有名片子不会找不到匹配字幕下载的……

===================
#16 海苔 2007-5-11 10:39
8快一张,但10国字幕,OST,N多花絮:D

===================


[登录后才可回复]