From Next-Gen.biz:
Quote:
Guillemot seemed particularly enthusiastic about Nintendo’s success in both the handheld and home console markets.

“[Nintendo’s mass market strategy] is very profitable for Nintendo, and very profitable for all third-party publishers,” he said. “…Because [the strategy] is working, we create more product [for Nintendo platforms] and this will actually bring more people into the industry. The Wii is going to continue to do extremely well with no limit to growth.

Guillemot said Ubisoft currently has 400-500 people who are dedicated to the Wii platform right now, and believes that next year, Ubisoft will have “Nintendo-like quality” on the Wii.

He also praised the DS for helping expand Ubisoft’s business as well as the industry worldwide. CFO Alain Martinez added that DS games, with their relatively low development costs, achieve profitability at around 100,000 units sold, while a next-gen game for PS3 or Xbox 360 needs to sell around 1.3 million.
前面没有资格叫嚣的Eidos放了豪言之后，Ubi这边也开始了，不过却完全相反。赞美了一下任天堂的市场战略之后，Ubi宣布他们现在有400到500名员工正在为Wii的项目忙碌，他们还放豪言，说要达到“任天堂游戏般的质量（Nintendo-like quality）“。

至于DS，相对于XBOX360和PS3的高成本，这个平台的作品只需要卖10万本就可以获利了，我看，以现在育碧的那些DS游戏，不用10万本都能赚到了……

那句什么Nintendo-like quality，其实我很想相信的，真的。

把UBI的话打个对折，还是很让人接受的

不过UBI也确实对不起任天堂，枉费了任天堂卖命的去为他宣传。

不过UBI的的确确是欧美唯一支持任天堂的厂商:囧RZ:

EA还有大量欧美厂商你都无视了:囧RZ:

EA算吗？还有那大量是指？

Ubisoft will have “Nintendo-like quality” on the Wii.

嗯，断章取义教育贴

前面本来就是说的WII，怎么个断章取义法？

while a next-gen game for PS3 or Xbox 360 needs to sell around 1.3 million.

这才叫断章取义，怎么不翻这句啊？