TGFC俱乐部>>游戏业界综合讨论区>>
- 刷新/显图/登录/注册/WEB
标题:MS翻脸前兆。
时间:08-01-09 09:05
作者:playerstation
［ラスベガス ８日 ロイター］ 米マイクロソフト(MSFT.O: 株価, 企業情報, レポート)の
家庭用ゲーム機「Ｘｂｏｘ」部門の幹部は、東芝(6502.T: 株価, ニュース, レポート)などが
推す次世代ＤＶＤ規格「ＨＤ―ＤＶＤ」を引き続き完全に支持するが、
消費者が望めばソニー(6758.T: 株価, ニュース, レポート)などが推す「ブルーレイ・ディスク（ＢＤ）」規格を支持する可能性もある、との見方を示した。
Ｘｂｏｘ部門のグループ・マーケティング・マネジャー、アルバート・ペネロ氏が、
当地で開催された世界最大の家電見本市「コンシューマー・エレクトロニクス・ショー（ＣＥＳ）」で、ロイターに語った。
同氏は、ＨＤ―ＤＶＤが失敗した場合にマイクロソフトはＢＤを支持するかとの質問に対し、
「消費者の選択が尊重されるべきだ。消費者がそれを望むなら、検討する必要がある」と答えた。
同氏は、米メディア大手タイム・ワーナー(TWX.N: 株価, 企業情報, レポート))傘下の
映画会社ワーナー・ブラザーズがＨＤ―ＤＶＤ陣営から離脱してＢＤ規格の支持に回ったことについて、
「これが（ソニーの）プレイステーション３に対するＸｂｏｘ３６０の販売に大きな影響を与えるとは思わない」と述べた。
回复列表 (47)
能不能给翻译下
===================
一点儿也看不懂
===================
翻译什么？看ID就知道是MS有可能抛弃HD，支持BD
===================
不 可能 ，只要MS的下载业务 还没站稳脚，他就一定要支持两家继续争下去 。。。。
===================
===================
原帖由 alucard999 于 2008-1-9 09:13 发表
不 可能 ，只要MS的下载业务 还没站稳脚，他就一定要支持两家继续争下去 。。。。
MS的网络业务就从来没有站稳过……:D
支持MS继续甩钱支持HDDVD，最好把MS的钱都砸进去收购整个8大影业！
这样就和谐了……
===================
不 ，我推荐他关键时刻直接宣布，WINDOWS只支持HD，不支持蓝光，也不错:D
===================
:企鹅抽筋蹬腿: 8L太狠毒了
===================
随便翻译2句会死人么。
===================
呵呵。MS会傻到去帮东芝扛这个烂摊子么？
===================
不是MS扛不扛摊子的问题。
光储格式的首要目标是电影市场，或者说播放器市场，不是PC市场，PC市场是辅助作用不是决定性作用。MS参与这个市场我猜想主要目的是为了VC-1编码。所谓Windows只支持HD最多也就是默认播放器只支持HD播放，物理层只支持HD不大可能实现……
===================
对,我记得看过一篇文章,BD的核心编码是JAVA，是一个开放的东东，并不掌握在微软手里。
===================
让ms去死，阴毛家去死！！！
===================
反正微软也不和SONY争下一代格式，倒不如给Xbox360出外接BD驱动器放蓝光电影，这样原本已经有Xbox360，另外还要买PS3看电影的人就不买PS3了:D
===================
这个说明不了什么
===================
大门识时务,却不是俊杰,而是枉作小人,可悲可叹:D
===================
原帖由 小水 于 2008-1-9 11:04 发表
大门识时务,却不是俊杰,而是枉作小人,可悲可叹:D
大门已经退休了............:红脸不屑:
===================
[拉斯维加斯 8日 路透社]美微软(MSFT.O:股票价格,企业信息, 报
告)的家用游戏机「Xbox」部门的干部，接连东芝(6502.T:股票价格, 新闻,
报告)等 推断的下一代DVD规格「HD-DVD」完全支撑,不过，
如果消费者期盼索尼(6758.T:股票价格, 新闻, 报告)等表示了也有支撑推断的「青花环·软盘(BD)」规格的可能性的，看法。
Xbox部门的小组·营销·当家人，阿尔波特·penero先生，在在
当地被召开了的世界最大的家电商品展览会「消费者·电子学·展览(CES)」，对路透社谈了。
_____________________________________________________________________________________
微軟從來不會反對一個被廣泛支持的標準，即使它心里很不爽，因爲它知道啥東西才是它的根基………………
===================
原帖由 peace78 于 2008-1-9 11:05 发表
大门已经退休了............:红脸不屑:
小人退休,仍然是小人,用假冒伪劣骗了数十亿美刀,还没给广大受害者磕头谢罪呢?:企鹅得瑟: :企鹅得瑟:
===================
简单来说，这个意思就是
XBOX部门的负责人说：如果消费者愿意选择蓝光，那微软的产品也有可能采用蓝光光驱！一切皆有可能！
此外，还说，看不出格式的竞争会和PS3以及XO的竞争带来什么影响！
===================
其实sony自己明白bd市场带来的利润要比sce大的多。这也为什么牺牲ps3一年上市也要推bd。
===================
原帖由 小水 于 2008-1-9 11:12 发表
小人退休,仍然是小人,用假冒伪劣骗了数十亿美刀,还没给广大受害者磕头谢罪呢?:企鹅得瑟: :企鹅得瑟:
什么假冒伪劣？你在说三红么？
===================
原帖由 MysterioJr 于 2008-1-9 09:32 发表
随便翻译2句会死人么。
其实里面关键句就1句，MS group marketing manager的发言
“消費者の選択が尊重されるべきだ。消費者がそれを望むなら、検討する必要がある”
“顾客是上帝，大家期望的话，俺们就会考虑”
算是暧昧的表态吧。反正格式大战硝烟将散，帮在线发布服务拖时间的策略也到头儿了。
真正是哪个个格式胜出对ms而言本来也无多大所谓。
===================
原帖由 zafm0861 于 2008-1-9 11:22 发表
什么假冒伪劣？你在说三红么？
你果然还是心知肚明啊
===================
19楼的算直译么。。。。。:企鹅黑线:
===================
青花环·软盘
绝赞:企鹅捶地: :企鹅捶地: :企鹅捶地: :企鹅捶地: :企鹅捶地: :企鹅捶地: :企鹅捶地:
===================
MS不会在HD上一条路走到黑的,当然,作为原来重要盟友之一,现在也不会很快就说全面支持BD.这样也不好说,MS会采取逐渐过度的方法去BD法~~~~~
===================
看见XO骚了就去做RF，看见PS3火了就去做SF，这种人算不算是俊杰？:D :D
===================
原帖由 天下围攻 于 2008-1-9 11:53 发表
看见XO骚了就去做RF，看见PS3火了就去做SF，这种人算不算是俊杰？:D :D
算，知时务者为俊杰么:D
===================
其实呢
微软也知道技术发展的大趋势
蓝光是有很多优势的
但是微软通过HDDVD
牵制了sony的PS3的发售进度
使sony分心于格式大战
商场如战场
时间就是胜利
微软获得的时间
正是sony失去的时间
当sony赢了格式
输了游戏机的时候
微软就为在此领域站稳脚跟而迈出了最为坚实的一步
谁曾想到
sony作为游戏行业的龙头老大
能受一个门外汉的挑衅？
微软面临风险却显得更为老谋深算
资金是属于自己的砝码而不是全部王牌
微软的资金链也只够他维持一年半的时间
作为软件行业标准的制定者和领导者
他更关心的是软件标准而非硬件媒介标准
光盘只是载体
PC的构架是开放的
XO无论如何只要微软控制了LIVE
其他的发展都将是无所谓的事情
微软关心你用ADSL还是光纤宽带？
微软你是用网线还是wifi？
微软关心你是DVD还是HDDVD甚至以后的BD？
这些都是数据媒介。
我想微软有它的胸怀面对市场对格式的选择。
===================
其实这对PS3来说更不是利好。
因为一旦Xbox360也附带蓝光，那么PS3现在仅有的一些优点也完全丧失了，到时候这机器还能有人买么……
===================
原帖由 Damas 于 2008-1-9 13:00 发表
其实呢
微软也知道技术发展的大趋势
蓝光是有很多优势的
但是微软通过HDDVD
牵制了sony的PS3的发售进度
使sony分心于格式大战
商场如战场
时间就是胜利
微软获得的时间
正是sony失去的时间
当sony赢了 ...
关键就在于sce的地位在sony到底有多重要，sony是看中bd还是sce，目前bd的强势和ps3的弱势很好的说明的sony的战略重点。
===================
原帖由 州官放火 于 2008-1-9 11:49 发表
MS不会在HD上一条路走到黑的,当然,作为原来重要盟友之一,现在也不会很快就说全面支持BD.这样也不好说,MS会采取逐渐过度的方法去BD法~~~~~
XO支持BD,这种超级经典的事情,你觉得会发生吗:哇哦(赵叔专用):
===================
原帖由 零太郎. 于 2008-1-9 11:39 发表
19楼的算直译么。。。。。:企鹅黑线:
我对excite的翻译水平很失望:D
===================
很好 很强大!
===================
原帖由 Damas 于 2008-1-9 13:00 发表
其实呢
微软也知道技术发展的大趋势
蓝光是有很多优势的
但是微软通过HDDVD
牵制了sony的PS3的发售进度
使sony分心于格式大战
商场如战场
时间就是胜利
微软获得的时间
正是sony失去的时间
当sony赢了 ...
微软妄图凭借HDDVD牵制SONY的阴谋已经破产鸟,BD在PS3的支持下,普及速度前所未有,从第一台BD播放机上市,到突破千万大关,只用了区区一年半时间,比CD,DVD要快3倍,PS3为BD插上了翱翔的翅膀,而HDDVD的迅速败亡,仿佛是抽在大门脸上的响亮耳光,市场无情的惩罚了这个自以为是的技术官僚:企鹅得瑟: :企鹅得瑟:
===================
原帖由 小水 于 2008-1-9 16:29 发表
微软妄图凭借HDDVD牵制SONY的阴谋已经破产鸟,BD在PS3的支持下,普及速度前所未有,从第一台BD播放机上市,到突破千万大关,只用了区区一年半时间,比CD,DVD要快3倍,PS3为BD插上了翱翔的翅膀,而HDDVD的迅速败亡,仿佛是抽 ...
:囧RZ: :囧RZ: :囧RZ:
===================
我一直认为 小水是 专门砸SONY牌子的人 ，甚至有可能是 。。。。。
===================
无全文翻译无视，从只言片语中只会断章取义的得出错误结论。不过看ID知意图...
===================
原帖由 小水 于 2008-1-9 16:29 发表
微软妄图凭借HDDVD牵制SONY的阴谋已经破产鸟,BD在PS3的支持下,普及速度前所未有,从第一台BD播放机上市,到突破千万大关,只用了区区一年半时间,比CD,DVD要快3倍,PS3为BD插上了翱翔的翅膀,而HDDVD的迅速败亡,仿佛是抽 ...
:企鹅抽筋蹬腿: :企鹅抽筋蹬腿: :企鹅抽筋蹬腿: :企鹅抽筋蹬腿:
===================
原帖由 小水 于 2008-1-9 16:29 发表
微软妄图凭借HDDVD牵制SONY的阴谋已经破产鸟,BD在PS3的支持下,普及速度前所未有,从第一台BD播放机上市,到突破千万大关,只用了区区一年半时间,比CD,DVD要快3倍,PS3为BD插上了翱翔的翅膀,而HDDVD的迅速败亡,仿佛是抽 ...
真正的惩罚要等到我们以1秒50-200K的速度下载一部高清电影的时候。:企鹅弹吉他: :企鹅弹吉他:
===================
原帖由 dcoulthard 于 2008-1-9 13:45 发表
其实这对PS3来说更不是利好。
因为一旦Xbox360也附带蓝光，那么PS3现在仅有的一些优点也完全丧失了，到时候这机器还能有人买么……
反过来说索尼牺牲了ps3但统一了高清游戏主机的发展方向
ps3用BD的目的还是达到了
===================
微软用蓝光是不是也得交钱给骚尼？？这本身是不是有点讽刺啊。。。。。
===================
翻译一下不可以么...
===================
LZ下次再发未翻译文章，会作扣分闭贴处理
===================
原帖由 doubeizhucele 于 2008-1-9 21:05 发表
微软用蓝光是不是也得交钱给骚尼？？这本身是不是有点讽刺啊。。。。。
vaio用xp,vista是免费的？
===================
不用交钱给sony的,bd又不是sony一个人在卖
===================
[登录后才可回复]
