TGFC俱乐部 登录 | 注册

TGFC俱乐部>>游戏业界综合讨论区>>
- 刷新/显图/登录/注册/WEB
标题:神游科技招聘翻译人才
时间:08-04-22 22:43
作者:pulifia

岗　　位： 日文翻译 工作职责 / 内容：
游戏相关翻译

资格要求（如：相关工作资历/特殊技能等）：
1.日本语能力考试1级，3年以上日企翻译工作经验，日语口语与书面表达能力纯熟；
2.对自己的事业前景有明确规划，并有着坚定的执行力；
3.兴趣爱好广泛，擅长与人沟通，在团队活动中具备一定的掌控和领导能力；
4.性格开朗坚强，为人耐心宽容，善于思考和解决问题；
5.积极主动，能承受高强度工作压力；
6.热爱游戏。

请有应聘意向的用下列链接填写资料申请
http://www.ique.com/hr_lsdd.jsp?type=hd&id=CE040&p_type=0





回复列表 (20)
#2 牡丹 2008-4-22 22:45
貌似不错啊

===================
#3 责任编辑 2008-4-22 22:57
工资
多少
没有说阿

===================
#4 wiiming 2008-4-22 23:00
是要翻译Wii Sports吗？还是Wii Play？

===================
#5 wants 2008-4-22 23:01
没有人询问意图么

===================
#6 责任编辑 2008-4-22 23:02
难道没有照顾到性别 和 pp度



===================
#7 三派聚义 2008-4-22 23:03
3年以上日企翻译工作经验
赞

===================
#8 plasmawei 2008-4-22 23:38
准备大规模出官方汉化游戏了？

===================
#9 古兰佐 2008-4-22 23:58
工资多少?:哇哦(赵叔专用):

===================
#10 大头木 2008-4-23 00:12
多少米？月薪入万，我跳槽了...

===================
#11 abe1007之马甲 2008-4-23 00:18
如果仅仅是日语好，但是对游戏一无所知，那么翻译出的质量也是可想而知的。

===================
#12 DBTEL 2008-4-23 00:24
透露下翻译什么游戏？？:D
ＷＳ么？

===================
#13 便秘的耶酥 2008-4-23 00:43
第一条压死不少热爱游戏的同学吧。。。。:企鹅捶地:

===================
#14 qustttt 2008-4-23 06:31
原帖由 便秘的耶酥 于 2008-4-23 00:43 发表
第一条压死不少热爱游戏的同学吧。。。。:企鹅捶地:

:D :D :D

===================
#15 为何不分手 2008-4-23 09:14
　　透漏一下要汉化哪些软件吧？

===================
#16 tinjo 2008-4-23 09:21
WII倒是啥时候出
:企鹅人家不要吗:

===================
#17 neversc0t 2008-4-23 09:59
看来要动真格的了

===================
#18 senna 2008-4-23 10:22
现在才招，是不是有点晚啊！！！

===================
#19 CrazyMoon 2008-4-23 10:26
1.日本语能力考试1级，3年以上日企翻译工作经验，日语口语与书面表达能力纯熟；
:企鹅弹吉他:

===================
#20 阿道 2008-4-23 15:17
看这个职位title是翻译。已经给不了多少钱吧。虽然号称任天堂的中国影子公司，但是实际待遇和日本任天堂没有办法比的吧。
不知道有多少薪水啊。 应该没多少钱吧。

===================
#21 gebai318 2008-4-23 15:19
不是说现在招聘都要写明待遇的么?



===================


[登录后才可回复]