TGFC俱乐部>>游戏业界综合讨论区>>
- 翻页: ##1 ##2 ##3 > (1/3页)
- 刷新/显图/登录/注册/WEB
标题:微软德国产品经理：新XO游戏拷入硬盘后，读盘速度不会加快太多。
时间:08-09-11 09:47
作者:level5
We now allow the customer to install games on their hard drive. This is optional, you don't have to do it. But if I do it, these games will load faster because a DVD-drive with seek operation does have load times every now and then. There are prominent examples, for instance: Project Gotham Racing 3, one of the first games for the Xbox 360. There the load times have been very long; those are going to get reduced immensely. Recent games are already optimized; there the gain is relatively small.
大意
我们将允许玩家安装游戏到硬盘里，当然这不是强制性的，安装后的游戏读盘要快一点，比如XO首发中的一款游戏project gotham racing 3，这游戏当时因为优化做的不够，读盘时间非常的长，现在如果安装到硬盘上后，会明显缩减读盘时间。而近期的游戏早已优化过了，所以安装入硬盘后，读盘速度相对不会加快多少。
http://www.n4g.com/xbox360/NewsCom-196688.aspx?CT=1#Comments
好像挺烂的，不过微软也是凭烂货出名的了。
[ 本帖最后由 level5 于 2008-9-11 10:22 编辑 ]
评分记录(+2/-0=2)：神之右手(+1)，金碧辉煌(+1)
回复列表 (137)
the gain is relatively small=读盘速度不会加快多少, L5你不是UBC毕业的嘛，英文赞啊！
===================
最后一句是在说神机版的VF5和SC4咩
===================
加拿大 人！
===================
原帖由 火星人一号 于 2008-9-11 09:51 发表
the gain is relatively small=读盘速度不会加快多少, L5你不是UBC毕业的嘛，英文赞啊！
the gain is relatively small=读盘速度不会加快多少, L5你不是UBC毕业的嘛，英文赞啊！
那还要请您这位英语专业的高材生来给我们翻译一下，谢谢
这是原文标题
New 360 Games Copied to HDD Won't Load Much Faster
===================
原帖由 jfb 于 2008-9-11 09:54 发表
加拿大 人！
加拿大 人！
五级神不是自称现在在大连，每月随便上万元收入吗 :D
===================
原帖由 level5 于 2008-9-11 09:58 发表
那还要请您这位英语专业的高材生来给我们翻译一下，谢谢
这是原文标题
New 360 Games Copied to HDD Won't Load Much Faster
那还要请您这位英语专业的高材生来给我们翻译一下，谢谢
这是原文标题
New 360 Games Copied to HDD Won't Load Much Faster
不好意思，不是英语专业，只不过针对阁下对这一句的翻译“There the load times have been very long; those are going to get reduced immensely.Recent games are already optimized; there the gain is relatively small"
Relatively small 是相对老游戏的读盘速度改善比较小，这个没异议吧。
===================
原帖由 火彩 于 2008-9-11 10:58 发表
五级神不是自称现在在大连，每月随便上万元收入吗 :D
五级神不是自称现在在大连，每月随便上万元收入吗 :D
啊?从加拿大转战大连了啊? 不知道有没有 大连版的ng啊?
===================
原帖由 火彩 于 2008-9-11 09:58 发表
五级神不是自称现在在大连，每月随便上万元收入吗 :D
五级神不是自称现在在大连，每月随便上万元收入吗 :D
跑题一句，楼主UBC毕业，每月万元算啥，每周吧
===================
原帖由 火星人一号 于 2008-9-11 10:04 发表
不好意思，不是英语专业，只不过针对阁下对这一句的翻译“There the load times have been very long; those are going to get reduced immensely.Recent games are already optimized; there the gain is relatively small"
Relatively small 是相对老游戏的读盘速度改善比较小，这个没异议吧。
不好意思，不是英语专业，只不过针对阁下对这一句的翻译“There the load times have been very long; those are going to get reduced immensely.Recent games are already optimized; there the gain is relatively small"
Relatively small 是相对老游戏的读盘速度改善比较小，这个没异议吧。
New 360 Games Copied to HDD Won't Load Much Faster
翻这个。这是原文标题，说我英语烂，ok没问题，难道美国人英语也比你烂？就你英语好？
果然SY健体对吧？
===================
原帖由 level5 于 2008-9-11 10:08 发表
New 360 Games Copied to HDD Won't Load Much Faster
翻这个。这是原文标题，说我英语烂，ok没问题，难道美国人英语也比你烂？就你英语好？
果然SY健体对吧？
New 360 Games Copied to HDD Won't Load Much Faster
翻这个。这是原文标题，说我英语烂，ok没问题，难道美国人英语也比你烂？就你英语好？
果然SY健体对吧？
请问我有说美国人英语比我烂吗？？？ 还请您老指出
我本来就是说你的翻译啊，你怎么转移话题啊
===================
原帖由 火星人一号 于 2008-9-11 10:08 发表
跑题一句，楼主UBC毕业，每月万元算啥，每周吧
跑题一句，楼主UBC毕业，每月万元算啥，每周吧
说真的，月薪上个万元又不是什么高薪。。。也就上面某宅男会如此大惊小怪吧。
===================
原帖由 zhrflyhigh 于 2008-9-11 10:06 发表
啊?从加拿大转战大连了啊? 不知道有没有 大连版的ng啊?
啊?从加拿大转战大连了啊? 不知道有没有 大连版的ng啊?
本人土著，目前未曾有缘的见大连版NG，想来既然五级神光临，那定然是存在的。
===================
原帖由 火星人一号 于 2008-9-11 10:10 发表
请问我有说美国人英语比我烂吗？？？ 还请您老指出
我本来就是说你的翻译啊，你怎么转移话题啊
请问我有说美国人英语比我烂吗？？？ 还请您老指出
我本来就是说你的翻译啊，你怎么转移话题啊
New 360 Games Copied to HDD Won't Load Much Faster
翻译吧
===================
原帖由 level5 于 2008-9-11 10:10 发表
说真的，月薪上个万元又不是什么高薪。。。也就上面某宅男会如此大惊小怪吧。
说真的，月薪上个万元又不是什么高薪。。。也就上面某宅男会如此大惊小怪吧。
大惊小怪？
如果是别人月薪上万可能我不会诧异，高新园区这边月薪上万的主估计上班的时候丢块砖头能砸死几个。
但从一个无机酸加拿大版NG饭嘴里冒出这样的话，我会诧异的。
我不是都在那贴下说过了吗，别在青泥洼桥附近让我碰见，我会忍不住用竹剑抽你的 :D
===================
NGS安装过后，好像读盘更慢
安装前，砍到一半loading
安装后，飞燕到一半loading
360游戏能快上一点点，我已经很满足了，因为本来读盘就还可以
安装前，砍到一半loading
安装后，飞燕到一半loading
360游戏能快上一点点，我已经很满足了，因为本来读盘就还可以
===================
原帖由 dogsoldier 于 2008-9-11 10:14 发表
360游戏能快上一点点，我已经很满足了，因为本来读盘就还可以
360游戏能快上一点点，我已经很满足了，因为本来读盘就还可以
安装的话，唯一的要求就是别让光驱总转的那么快，那么热，这样我也可以不加暴力风扇了。
===================
原帖由 level5 于 2008-9-11 10:11 发表
New 360 Games Copied to HDD Won't Load Much Faster
翻译吧
New 360 Games Copied to HDD Won't Load Much Faster
翻译吧
我没说你标题翻错啊，只不过你翻译的文章红字标出的内容有误啊。而且你原文里面也没英文的标题啊，你老叫我翻标题干嘛？XO最烂！PS3最高！这个翻译你满意了吧
===================
原帖由 火彩 于 2008-9-11 10:12 发表
大惊小怪？
如果是别人月薪上万可能我不会诧异，高新园区这边月薪上万的主估计上班的时候丢块砖头能砸死几个。
但从一个无机酸加拿大版NG饭嘴里冒出这样的话，我会诧异的。
我不是都在那贴下说过了吗，别在青 ...
大惊小怪？
如果是别人月薪上万可能我不会诧异，高新园区这边月薪上万的主估计上班的时候丢块砖头能砸死几个。
但从一个无机酸加拿大版NG饭嘴里冒出这样的话，我会诧异的。
我不是都在那贴下说过了吗，别在青 ...
啊呀，我也在高新，不过我开发区和高新两头跑，您高新哪个楼的？改天我去拜访拜访。
[ 本帖最后由 level5 于 2008-9-11 10:20 编辑 ]
===================
不就是没有much faster
只是faster么……呃……
只是faster么……呃……
===================
读盘慢点没事，至少光驱没那么大噪音了
===================
原帖由 火彩 于 2008-9-11 11:12 发表
大惊小怪？
如果是别人月薪上万可能我不会诧异，高新园区这边月薪上万的主估计上班的时候丢块砖头能砸死几个。
但从一个无机酸加拿大版NG饭嘴里冒出这样的话，我会诧异的。
我不是都在那贴下说过了吗，别在青 ...
大惊小怪？
如果是别人月薪上万可能我不会诧异，高新园区这边月薪上万的主估计上班的时候丢块砖头能砸死几个。
但从一个无机酸加拿大版NG饭嘴里冒出这样的话，我会诧异的。
我不是都在那贴下说过了吗，别在青 ...
彩妹要 淡定...:兔爷赏个吻:
===================
原帖由 zhrflyhigh 于 2008-9-11 10:22 发表
彩妹要 淡定...:兔爷赏个吻:
彩妹要 淡定...:兔爷赏个吻:
就一宅胖，老是采煤采煤的叫，恶不恶啊
===================
[posted by wap]
召唤处死基马甲。L5大婶你好，L5大婶再见
召唤处死基马甲。L5大婶你好，L5大婶再见
===================
原帖由 level5 于 2008-9-11 10:18 发表
啊呀，我也在高新，不过我开发区和高新两头跑，您高新哪个楼的？改天我去拜访拜访。
啊呀，我也在高新，不过我开发区和高新两头跑，您高新哪个楼的？改天我去拜访拜访。
原帖由 level5 于 2008-9-11 10:23 发表
就一宅胖，老是采煤采煤的叫，恶不恶啊
就一宅胖，老是采煤采煤的叫，恶不恶啊
就凭你这样，还是算了。
老死不相往来。
说不定哪天我去管委会找主任、局长办公事的时候在坡下能打照面吧。
刚才还去了趟管委会挨个屋送月饼 :D
===================
[posted by wap]
恩，比爱上加拿大圆脸男人好那么一点。
原帖由 level5 于 2008-9-11 10:23 发表 ----------------------引用：原帖由 zhrflyhigh 于 2008-9-11 10:22 发表 彩妹要 淡定... ---------------------- 就一宅胖，老是采煤采煤的叫，恶不恶啊
===================
我喜欢PS3那少1，2秒的快感:鼻血猴: :鼻血猴:
===================
[posted by wap]
早泄的快感么
原帖由 shiningfire 于 2008-9-11 10:31 发表 我喜欢PS3那少1，2秒的快感
===================
原帖由 zhrflyhigh 于 2008-9-11 10:06 发表
啊?从加拿大转战大连了啊? 不知道有没有 大连版的ng啊?
啊?从加拿大转战大连了啊? 不知道有没有 大连版的ng啊?
其实这个加拿大版NG呢，其实是有的，不过呢游戏光碟内容跟美版肯定是一样的，NTSC U/C(US/Canada)。说明书呢加拿大版的应该有可能是英文+法文，外面的塑料薄膜包装可能还有一个圆的枫叶标。
以上
===================
我比较关心失落的小胡子....................
===================
原帖由 火星人一号 于 2008-9-11 10:34 发表
其实这个加拿大版NG呢，其实是有的，不过呢游戏光碟内容跟美版肯定是一样的，NTSC U/C(US/Canada)。说明书呢加拿大版的应该有可能是英文+法文，外面的塑料薄膜包装可能还有一个圆的枫叶标。
以上
其实这个加拿大版NG呢，其实是有的，不过呢游戏光碟内容跟美版肯定是一样的，NTSC U/C(US/Canada)。说明书呢加拿大版的应该有可能是英文+法文，外面的塑料薄膜包装可能还有一个圆的枫叶标。
以上
软饭们不信，软饭们智商高，咱没辙。
===================
原帖由 火彩 于 2008-9-11 10:26 发表
就凭你这样，还是算了。
老死不相往来。
说不定哪天我去管委会找主任、局长办公事的时候在坡下能打照面吧。
刚才还去了趟管委会挨个屋送月饼 :D
就凭你这样，还是算了。
老死不相往来。
说不定哪天我去管委会找主任、局长办公事的时候在坡下能打照面吧。
刚才还去了趟管委会挨个屋送月饼 :D
刚才送月饼那小胖子就是你啊。
===================
原帖由 level5 于 2008-9-11 10:55 发表
刚才送月饼那小胖子就是你啊。
刚才送月饼那小胖子就是你啊。
你能看见我就见鬼了，一路上我除了保安、保洁、申通快递、办公室秘书和管委会主任外就没见过其他活人。
别在这里扯淡了 :D
莫非你是申通快递，还是月收入万元的保安保洁？
===================
原帖由 level5 于 2008-9-11 10:55 发表
刚才送月饼那小胖子就是你啊。
刚才送月饼那小胖子就是你啊。
彩妹你颤抖么，你个小胖子！
:鼻血猴: :鼻血猴: :鼻血猴:
===================
原帖由 RestlessDream 于 2008-9-11 10:58 发表
彩妹你颤抖么，你个小胖子！
彩妹你颤抖么，你个小胖子！
我的确颤抖了，不是因为“小胖子”。
而是有人大白天睁眼编瞎话，罢了，反正五级神已经不是初犯。
===================
原帖由 火彩 于 2008-9-11 10:59 发表
我的确颤抖了，不是因为“小胖子”。
而是有人大白天睁眼编瞎话，罢了，反正五级神已经不是初犯。
我的确颤抖了，不是因为“小胖子”。
而是有人大白天睁眼编瞎话，罢了，反正五级神已经不是初犯。
快来给我送月饼！
:鼻血猴: :鼻血猴: :鼻血猴:
===================
我的月饼呢:绿脸贱笑:兔打哈欠:
===================
原帖由 RestlessDream 于 2008-9-11 11:00 发表
快来给我送月饼！
快来给我送月饼！
今年连我自己都没分到月饼 :内牛满面:
你确定要吗？
好利来 7块钱一块，我发顺丰快递给你。
===================
原帖由 level5 于 2008-9-11 10:55 发表
刚才送月饼那小胖子就是你啊。
刚才送月饼那小胖子就是你啊。
呵呵, 真他妈玩得连一点风度都没有,对着人家女孩子都要犯傻劲...
其实大家跟这人扯什么劲儿:D
这里所有人都知道,你就是一傻B来着...何必呢:绿脸贱笑:兔晕了:
===================
[posted by wap]
L5大婶脑内补完能力如此精绽
L5大婶脑内补完能力如此精绽
===================
原帖由 shiningfire 于 2008-9-11 11:01 发表
我的月饼呢:绿脸贱笑:兔打哈欠:
我的月饼呢:绿脸贱笑:兔打哈欠:
我丢科技局了4盒，那屋刚才就一个人，自己去取吧 :D
===================
已经和FF大神一个等级了！:圣诞企鹅:
===================
原帖由 level5 于 2008-9-11 10:54 发表
软饭们不信，软饭们智商高，咱没辙。
软饭们不信，软饭们智商高，咱没辙。
不是软饭智商高,
是你自己智商太低...
虽然大家都知道你就是个傻冒,
可你也不用这么狠抽自己啊...:D
你爹娘可真可怜,生了这么个傻小子,整天在外面被人抽,还爱自抽...
瞧你着脸肿的:绿脸贱笑:兔吐舌头:
===================
[posted by wap]
我也要月饼，彩妹~
我也要月饼，彩妹~
===================
原帖由 zafm0861 于 2008-9-11 11:05 发表
我也要月饼，彩妹~
我也要月饼，彩妹~
你丫都股东了，要啥月饼，死大学生！
===================
[posted by wap]
打肿脸充圆脸男人么
原帖由 大家好我是小叮当 于 2008-9-11 11:05 发表 ----------------------引用：原帖由 level5 于 2008-9-11 10:54 发表 软饭们不信，软饭们智商高，咱没辙。 ---------------------- 不是软饭智商高, 是你自己智商太低... 虽然大家都知道你就是个傻冒, ...
===================
[posted by wap]
股东和月饼不冲突啊
原帖由 火彩 于 2008-9-11 11:06 发表 ----------------------引用：原帖由 zafm0861 于 2008-9-11 11:05 发表 我也要月饼，彩妹~ ---------------------- 你丫都股东了，要啥月饼，死大学生！
===================
原帖由 火彩 于 2008-9-11 10:58 发表
你能看见我就见鬼了，一路上我除了保安、保洁、申通快递、办公室秘书和管委会主任外就没见过其他活人。
别在这里扯淡了 :D
莫非你是申通快递，还是月收入万元的保安保洁？
你能看见我就见鬼了，一路上我除了保安、保洁、申通快递、办公室秘书和管委会主任外就没见过其他活人。
别在这里扯淡了 :D
莫非你是申通快递，还是月收入万元的保安保洁？
哦
栾主任刚电话告诉我的， 我现在不在高新
===================
原帖由 火彩 于 2008-9-11 11:02 发表
今年连我自己都没分到月饼 :内牛满面:
你确定要吗？
好利来 7块钱一块，我发顺丰快递给你。
今年连我自己都没分到月饼 :内牛满面:
你确定要吗？
好利来 7块钱一块，我发顺丰快递给你。
:绿脸贱笑:兔晕了: 我其实最讨厌吃月饼。办公室里客户送的已经很多了。我要的其实是彩妹你的爱啊……
:鼻血猴: :鼻血猴: :鼻血猴:
===================
原帖由 level5 于 2008-9-11 11:16 发表
哦
栾主任刚电话告诉我的， 我现在不在高新
哦
栾主任刚电话告诉我的， 我现在不在高新
扯，接着扯。
我送月饼的时候还帮忙为其他关联公司送了给栾的请示红文。
除了王外，其他的要么都出差，要么不在管委会。
他能给你打电话见鬼了。
===================
1/3页 ##1 ##2 ##3 下页
[登录后才可回复]