SCEE（索尼计算机娱乐欧洲公司）向媒体确认所有发往全球各零售卖场的《小小大星球》需立即召回，原因是：用来做背景音乐的，来自某张专辑的曲目歌词不恰当地引用了《古兰经》（可兰经）中的内容。

一名穆斯林玩家给SCE及Media Molecules（该作开发方）去信指出，他在玩第三世界第一关时（标题为“欢快的游猎”），注意到背景音乐中某些歌词有不同寻常之处，细听了一会儿竟然发现它们来自《古兰经》，音轨片断在这里，其中有：

Every soul shall have the taste of death（英译本）
人人都要尝死的滋味（马坚 汉译本）
每一个人都将尝试死亡（王静斋 汉译本）

——《古兰经》第三章185节

All that is on earth will perish（英译本）
凡在大地上的，都要毁灭（马坚 汉译本）
地上的一切都将逝去（王静斋 汉译本）

——《古兰经》第五十五章26节

为慎重起见他还向线上及线下多个朋友求证该录音，听者均认同他的看法，目前游戏圈子里的阿拉伯玩家已开始讨论此事。将《古兰经》中的内容混编进世俗歌曲的做法是一种冒犯，相关方应立即在网上发布补救措施去除该音轨，并确保将来的游戏制品中不再含有该内容。

Media Molecules和索尼接信后找人听了整整12个小时确定此处存在问题，但此时光碟成品已分发至零售渠道，英国及欧洲多个国家均已上架，所以Media Molecules建议为该作立即发行一个强制性的0Day补丁并着手准备新版光碟镜像；但掌握最终决定权的SCE认为要为那些没有上网条件的游戏人口着想，唯一的办法是在全球范围内尽快召回全部产品。

至于受此影响的游戏数量，SCE表示目前还未掌握切实数据；至于游戏何时会重新上市，目前只有SCEA发表公告称北美地区将延至10月27号上市（原计划为10月21号）。

该作事先已获多方好评，拿了五个满分一堆九十分，MetaScore高达95/100：

http://news.mydrivers.com/1/118/118994.htm

也只有SONY一直出这种新闻了,先是基督教,又来穆斯林,中间还有白女掐黑女,宰羊聚会和乐可乐可歌词等,怎么都集中在SONY呢

这。。。得重新压盘？ 先前买得到的可就是绝版 值钱了啊

张国志老师说了，伊斯兰教是邪教~:企鹅抽筋蹬腿:

:兔爷赏个吻: 不过是故意制造事端来引起注意罢了

http://games.ign.com/articles/879/879022p1.html
http://ps3.ign.com/articles/921/921009p1.html

古兰经...:肥雀寒:

伟大的真主啊~~~~~

…………
2333囧max

制作方的错误,由我们SONY来纠正,还得给别人批判,这TMD什么世道啊

技术的锁你，锁你的艺术啊:悠嘻猴放炮:

除了宰羊那个不妥，其他都没什么问题。乐可乐可歌词那个已经证实是假消息。
还有别选择性失明，微软的《格斗超人》用了古兰经音乐被迫全部回收后就没再重新发售，惨。还有几个360的广告也被人抗议。


转贴

　　印度是个信息科技相当发达的国家，也是微软公司非常重视的软件市场之一。但是，微软在印度销售的Ｗｉｎｄｏｗｓ95操作系统附带的世界时区地图中，对有争议的查谟—克什米尔地区的处理得罪了印度，触犯了印度的法律，导致整个Ｗｉｎｄｏｗｓ95操作系统被禁止在印度销售。尽管微软公司在销售Ｏｆｆｉｃｅ97时没有再犯类似的错误，但收益仍不足以弥补之前的损失。

　　其次，由于在软件附带的土耳其地图上将库尔德斯坦作为一个独立的政治实体标注出来，土耳其政府对微软公司大为光火，并为此逮捕了微软土耳其分公司的数名员工。微软最后不得不采取补救措施，将库尔德斯坦从所有的地图上去掉。

　　另外一个严重的错误是一个叫ＫａｋｕｔｏＣｈｏｊｉｎ的接力战斗游戏。游戏的背景音乐是一首节奏感很强的阿拉伯音乐。埃德华兹在审查这一游戏时注意到了这一点，他特意找到公司一名会说阿拉伯语的员工询问歌词大意。一听到这首歌，这名员工马上从座位上跳了起来，说这首歌是对伊斯兰教的莫大侮辱，他要求公司收回所有的游戏产品，但微软公司最后却抱着“可能不会被注意到”的侥幸心理将游戏继续在全美推广发行。三个月后，沙特政府正式提出抗议，微软不得不在全球范围回收这一游戏。后来，公司在调查中发现，开发这一游戏的是一名日本人，他说，之所以将这首歌加到游戏中，只是因为他觉得声音好听，并没有考证歌词说了什么。

　　其实，微软公司的“盲点”还远不止前面所述。这么多年来，许多国家都揪住过微软的小辫子。

　　在微软开发的游戏《帝国时代2》中，穆斯林军队一旦胜利，那么对方玩家的宗教建筑就会变成清真寺，沙特政府为此曾提出抗议，并禁止该游戏在沙特出售；这款游戏还将韩国国旗来了个大翻转，因此遭到了韩国政府和民众的抗议；一个西班牙语版本的Ｗｉｎｄｏｗｓ系统中用“Ｈｅｍｂｒａ”一词来表示女性，在西班牙语中，这个词确实是“女性、妇女”的意思，但在中美洲各国，尤其在尼加拉瓜，这个词是“婊子”的意思，后来这个版本不得不做出修改。

[ 本帖最后由 黑龙 于 2008-10-18 19:54 编辑 ]

偶是来赞lz头像的。。。

http://photo11.yupoo.com/20070929/124344_2043133510_twwcdilo.jpg

LOCOROCO那个是假新闻，这个应该也是假的。

笑到我扑街！