DFF装B报告书初步研究
噶，把自己初步翻译的版本整理了一下....
看不懂的，只要明白野村又在装B了，他试图把前面12作FF统统串起来为FF13作铺垫就行了....
混沌的5很有意思，难道创造者在创造FF13后就反悔停手了？会在FF13里作为隐藏召唤兽或者隐藏BOSS登场？囧
我惭愧，我不清楚装B报告书有没有更多的内涵，就这样吧囧




秩序报告书

1
你的记忆有着重大的意义
你自己大概也已经察觉到了
那个故事，和这次的灾祸有着很大关联的可能性很高

真的可以吗...
从现在开始我讲的故事，是关于一名研究者，还有一对母子的故事

这个故事或许会给予沉入绝望的深渊中的人们更大的混乱

记载你说的故事的书籍绝不会流传出去，将封印起来

总有一天有人发掘出来，并阅读它时....
故事，已经成为神话了吧
我们有保持那个的义务
只有故事，才是人生存的证明

开始讲吧
刻在你记忆里的故事....

2
那是，绝不会认为他体内秘藏着巨大力量的一个小孩
培养那孩子的力量会给国家带来麻烦
于是我们接受了那孩子
并决定像养育自己孩子那样对待他
在那无垢的眼睛面前，没有其他的选择肢

这不是我们的孩子，而是国家的物品
我们明白这点
包括总有一天会被夺走这件事

丈夫对给予自己的工作抱有疑问
现在为止他发明的浮游石和飞空艇
那给予人们生活莫大的恩惠
但是那孩子不一样，只是战争的道具

但是，灾难马上就来临了
为了对抗邻国被称为欧米加的究极兵器
没有其他的手段

他为了守护我们的和平
只能将研究继续下去

3
开始学会语言的那孩子
与我们交流意思，努力地说话
称呼我为妈妈，他为爸爸
对于爱没有抱有一点疑问

那孩子总是用笑脸面对我们
对于惧怕战争的我们来说
那是那段时间里小小的幸福

但是，这马上就迎来了结束
战争....终于开始了

那孩子被隔离起来
军方为了迅速决出胜负而决定投入那孩子

4
那孩子已经得到了很大的成长
拥有作为兵器来说巨大的力量
但是，他不接受军方的命令

国家派来的使者将我拘束起来
“如果是养育他的双亲的命令的话....”
那样想的军方决定拜托我们

结果，那个孩子毁灭了邻国
业火将房屋烧尽
召唤兽和欧米加也被那孩子的力量封印...

那简直是，地狱般的风景....

如果无法作为兵器派上用场，就处分他
听到这句话的我为了救那孩子
才接受了军队的命令....

即使为此令无数的人陷入不幸
我也想救那孩子

5
第二次的出击，我拒绝了
结果，我和丈夫背上反逆者的污名
被幽闭在地下的深处

抱着夺走众多生命的罪孽
在悲叹中生活的我们
听到了军方开始另一项研究的消息

那是，制造复制品的研究....
为了彻底操纵那孩子，而制造我的克隆
国家将再次上演悲剧

那孩子的力量，正有着如此巨大的价值

但是，无法接受
即使是创造出来的生命，也是生命
那孩子为什么要遭受这样的不幸
为什么要重复着破坏...

离研究完成没有多少时间了
我决定采取一个行动

6
幽闭我们的牢狱
是个徘徊着众多魔物的洞窟

我研究魔物的习性并加以利用
终于和丈夫一起脱狱成功
然后持续着逃亡
终于赶到那孩子所在的研究所

在那里的是和我非常相像的研究途中的素材
和彻底改变了的那孩子的身姿
那孩子廋得让人无法认出
在虚无的瞳孔的深处
浮现着名为憎恶的颜色

无法进行更多的说明
我简单说明了状况，催促他和我一起逃跑

7
正要带着那孩子和丈夫一起逃脱时
我们被士兵发现，受到了枪击

那时，我似乎从远处听到了那孩子的悲鸣

并且同时，我的心里出现了一种非常不详的预感
那眼睛的深处浮起的，是憎恨....

预感实现了
在那孩子的面前，产生了小规模的时空歪曲
开始吞食着一切...

在那里我失去了意识
等我醒来时，在那里的只有彻底破坏的研究所

那孩子和丈夫的身姿
无论哪里都没有

8
本来，我们是根据仪式继承记忆的一族的出身
丈夫高深的知识和技术力也是来自那个特性

我决定利用逃走时使用的传送装置回到我们一族的所在地
比起就这样死去
至少要让这记忆得以继承

终于到达的森林中，有着称为鹰之翼的街
一族现在依然保持着平稳的生活

为了逃离突然在这个世界出现的黑暗
一族使用他剩下的浮游石
将街高高浮在天空

我说明事情后，他们马上就理解了
并且就那样，开始进行记忆继承的仪式...

9
那就是，你接受的记忆的全部吗？

是的，流传记忆的法术已经失传
要永远保存这记忆的方法只剩下书物了，我是这么想的

现在，将世界陷入混乱的四个卡奥斯
和你所说的故事有关联性吗？

这个我也不知道
但是，是故事的钥匙还是场所呢
总觉得有关联的地方

记忆中，那个产生时空歪曲的场所
还有，四个卡奥斯居住的场所....
这些都和记忆中的场景一致

10
原来是这样，谢谢你
你说的话已经记录下来了
必定会由我们继承下去

ルカーン，最后能由我提出个问题吗？

根据你的预言，光之战士....
将世界从这场灾祸中解救的
得到水晶的战士们，真的会出现吗

尽管我被称为预言者，但本来是历史学者
历史在收束
作为那个先兆，能从彼方的世界感觉得到

光之战士，一定会出现

然后，这个世界...
不，一定能将世界的人们从负的轮回中解放出来吧



混沌报告书

1
就像任何事物都有着起源一样
这个世界也存在着起源

一切，都是从我贪得无厌的欲望开始....

那两个存在
只是满溢着纯粹的力量
但是因为彼此完全相反
曾一度使这个世界安定下来

可能性不能使之结束
我决定通过互相斗争
使那力量得以进化
但是一次战斗结束后
可能世界会再次期望着安定

不久我见到了一个很有兴趣的存在
那个骑士，被名为时之锁的深重的业力囚禁着
到底是混沌呼唤他，还是他呼唤混沌
这一点谁都不明白

但是可以确定的是，他从此背上了没有终结的斗争的宿命.....

无限的斗争，从这里开始

2
分为秩序阵营和混沌阵营的棋子们持续着斗争
他们的力量，对我来说是非常细小的东西

但是棋子们有着非常有趣的特性
通过战斗一度迎来死亡时
会再次以相同的姿态复活
但是不会留下死前的记忆

复活的条件只有一个
对什么东西抱有强大的执念
那是信念、后悔、还是恐怖什么的都没有关系
无论是混沌方还是秩序方
条件都是一样的

但是，这次发生了异变
记忆就这样继承下来而复活的棋子们出现了
那是神创造出来的水晶的影响吗

这可能是什么东西的先兆
对这场战斗的不稳的结末的....

3
我们长期以来一直受着破坏者的袭击

最后的救星，就是追求我
在那里产生的是混沌之力
无论多么可怕的力量也能吞食的那力量
大家陶醉于其中，追求我更大的力量

但是力量并不期望着破坏
被业火吞噬的国家，为了操纵混沌
将制御混沌的秩序从混沌中沉睡的记忆里创造出来

现在，我和那个国家一样
对使原本应该互相支撑的存在互相斗争的事
现在还感到强烈的罪恶感

4
既然诞生在这个世界上，就希望在这世上留下什么东西
这点谁都是一样的

秩序的神COSMOS留下的水晶
有那是神之力这样理解的人
但是与其说是力量不如说是COSMOS赋予形状的要素可能才是正确
水晶本来只是容器而已

容器根据中间的内容而改变其价值
重要的是，持有者的力量
根据其力量改变着容器的性质

如果以这世界作为容器
那么又会装满着什么呢

5
得到究极的混沌也没有实现愿望

当愿望断绝时
以为世界和我的战斗都马上就要结束
但是感受到了新的胎动
和以前不一样，孕育着新生命的胎动

只有破坏一切的力量，只有强大
才是我得到救赎的唯一的道路，我这样认为
但是我说不定错了

一切的开端是憎恨
通过产生究极的兵器
我希望对渴求力量的人们实行复仇

但是，力量无法引导人们
人可以反复引导着力量这件事
在重复无数次的战斗中，他们教会了我这点

这个答案可能才是，我通过这个世界学到的
巨大的意思
已经没有遗恨了
接下来诞生的人将成为我的引导吧

虽然不知道那是复仇还是救济
但我会和那个人共同踏上旅程

作为这个世界的神
在这里记载战争的终末

6
我是什么人
名字在这个世界没有任何意义

被夺走了心爱的人
漂流到未知世界的我能做到的事情
已经只有一个了

这个世界第十二次的创造已经结束
打算开始第十三次的创造
恐怕这次也是，由混沌的胜利作为终结

我一直当作道具来利用
说不定这是，对夺走了妻子的他的憎恨

....下次就是最后了
为了制作究极的兵器而不断重复的斗争

7
没想到这世界竟然会有为了探求真相而自己了断生命的人

当然，记忆失去了
但是从某种意义上，他证明了真实

肉体一旦腐朽，灵魂就会死亡
这个理论，一半是正确的
另一半却不正确
本来，这个世界就不存在确固的肉体

肉体只是容器这样的想法
只是我继承之仪式的痕迹而已

但是本质是怎样呢
只有精神存在肉体才能存在吗
只有肉体存在精神才能存在吗

恐怕就像善与恶一样
并没有所谓先后吧

8
对斗争直接的干涉是不被允许的
我没有被留下那样的力量

在那里我和在时空彷徨的一条龙签订了一个契约

神的战争一旦结束，失败的神将会复苏
新的棋子的战斗又会开始

代价是我将会失去肉体
这点没有大的问题

想让混沌吸收更多的东西
重复着破坏和创造，世界的净化才是
我所剩下的，唯一的救赎之道

9
秩序和混沌，还没有发挥各自的实力
为此我重复着试验

在世界漂浮的无数的意思
或许可以拿来利用

在重复的试作下，试验成功了
成功的东西，产生出强大的力量，被这个世界收纳
失败的东西，就封存在次元的狭间
这次的战斗，或许是谁将其取出并加以利用

成功的人当中，也有对自己的存在理由产生动摇的人
存在的理由什么的，无论什么都行不是吗

即使开端不过是棋子
但以自己的意识走到最后
那也能成为真实

那是过去就形成的东西吗
还是从现在开始存在于未来的东西吗
知道这个确实只有神

对我来说需要的，只是力量

10
就像人们都是在流泪中出生一样
一开始，一切都是平等和均等的

但是一定在哪里有着分歧
无论是棋子还是素材都是一样，经过一定的过程
形成各自的形状，踏上各自的道路

内部的性质是根据怎样的过程而形成
那是根据肉体和精神是偏向混沌还是偏向秩序而决定的吗

这种不安定才是
这场斗争有趣的地方

重新开始的这个世界，会走上怎样的道路呢
作为一名研究者，很有兴趣





集齐全报告书后，再次通过最终剧本后多出的秩序与旁白的对话

漫长的战斗终于迎来了终结...
不，虽然说是迎来了
但竟然是这样的结果....

秩序：世界，是期盼着新的选择的

只要世界存在着
斗争的种子就不会消失
秩序和混沌 本来也不过是
产生自人类的感情本身

秩序：什么也....没有变化吧？

那是，即使拥有鲁费的力量
至今也无法解开的疑问
知道真实的只有...

秩序：未来，其本身...

那么，过来吧
被选上的神-
在现世复苏的主啊
继续着究极幻想的
物语的道路.....



以上是游戏中原文，下面是推论

秩序报告书-继承了母亲记忆的人和FF1的贤者ルカーン的对话
混沌报告书-丈夫漂流到次元狭间后写的报告书

夫妻=古代鲁费人（FF1）
母亲=秩序的原形
孩子=古代人制造出来的究极兵器=混沌（和丈夫一起漂流后一直被当作道具使用，已经失去自我意识和记忆）
丈夫=DFF旁白=FF世界的创造者与观察者=神龙口中的创世神=巨大的意思
秩序=丈夫用被一起传走的军方的妻子复制品素材制造出来的
神龙=居住在次元狭间的龙=和丈夫签订契约的使者

时间轴：FF1超古代时期-夫妻养育孩子-孩子暴走-丈夫和孩子来到次元狭间-与神龙签约-开始反复创造世界的试验-DFF

看不懂:囧RZ:

就是要你看不懂才显得有内涵:小脸递眼色:
好吧我在kuso:小脸你懂的:

的确，人设上搞牛郎形象没人能超过他。

确实看不懂。。。。。。。。！

游戏好玩再装逼也能忍受

























问题是不好玩

DFF玩起来绝对爽，买Z果然没错。

我只希望有中文的FF可以玩，系统出色就行了~~~~

野村大神这四个字，就值400分

游戏品质不说，起码这文字太纱布了

:囧RZ: 这诗真深奥

野村这人是不是快精神分裂了:绿脸贱笑:兔脸红:

万一这是野岛一成写的呢？

好绕..................:鼻血猴:

233，为啥什么屎盆子都要往野村头上扣……一个做人设的能有多大影响力……

看不明白， 无言以对。
:企鹅结冰: :企鹅结冰: :企鹅结冰:

http://bbs.saraba1st.com/thread-425535-1-2.html

这是啥 加几句话就不用写出处了 不过要是srw是psi老师就是我的无知

这文太牛了,完全不知道在说什么.....

完全看不懂
看来能超越皮湿哀君的,也只有皮湿哀自己

因为这个人设有强大的号召力，所以

野岛一成泪流满面！！！！:D

能超越dsi老湿的，只有dsi自己
:企鹅弹吉他: :企鹅弹吉他: :企鹅弹吉他:

翻译本身就特别拗口...

LZ是指他画画的功力？:呆猴:

他到了一路训才能真正超越自己:鼻血猴:

野村最高最最高。