TGFC俱乐部>>游戏业界综合讨论区>>
- 刷新/显图/登录/注册/WEB
标题:卡神：360机能不如PS3，RAGE的PS3版被360版拖后腿
时间:09-02-26 12:42
作者:Jonsoncao
http://multiplayerblog.mtv.com/2 ... iphone-doom-4-more/
MTV Multiplayer: How is multi-platform development going for “Rage”? Have you reconciled the differences between the Xbox 360 and PS3?
Carmack: Yeah, we’ve got a really good technical solution for that. Our current technology base is all built from the ground up to support this. And there is a little bit of least common denominator-ing, where usually the PS3 becomes the sticky point in terms of [being] a little bit slower on the graphics, you’ve got a little bit of less memory to deal with but a little bit more processing power. So you kind of have to balance the things between all of that. But our important fundamental decisions do have to be made around what’s going to work on the console, even though people with the very highest end PCs might have a system with a couple times the processing power of what a console has. We can’t do anything specifically focused towards that that would be in any way detrimental to the rest of the market.
MTV Multiplayer: Have you resolved the disc space issue with the Xbox 360 version?
Carmack: It is multiple discs. We think that it’s going to cram onto two discs right now. We’ve been spending a lot of effort on an extra compression method for it, and profiling where we can cut on that. We haven’t made a final call yet about whether we would actually compress things differently for the PS3, which could have a little bit higher quality. But there’s a lot of picky issues on that where the smaller we make it on disc, the faster it loads and other benefits like that. So if we get it to look decent on the 360 on two discs, we’ll probably leave it with that data set on the PS3, but we won’t make that decision final for another six months or so.
关键两段如上
众所周知，卡声一向是批评PS3的，这次终于忍不住要骂三红机的煞笔了
卡神说，PS3虽然在图像处理上稍微慢一些，可支配的内存稍微小一些，但是在处理能力上比三红机强很多，开发起来要平衡各种因素
卡神又说，为了能把三红机版的RAGE压到两张DVD9里面，PS3版只好牺牲牺牲了……
评分记录(+
8/-0=8)：fakeking(+7)，任黑(+1)
这些回帖最骚
===================
天师教教徒乙 骚(1)
引用
卡神不愧是精英，一针见血的指出了XO的软肋，众软匪赖以支撑意志的擎天柱又倒下了一支:r6: :r6: :r6: :r6: :r6:
回复列表 (40)
挖坑贴:企鹅捶地:
===================
a little bit more processing power.就變成強很多了:内牛满面:
===================
[posted by wap, platform: IE/UCWEB]
英文不行，哪里有“强很多”？
===================
卡神不愧是精英，一针见血的指出了XO的软肋，众软匪赖以支撑意志的擎天柱又倒下了一支:绿脸贱笑:兔吐舌头: :绿脸贱笑:兔吐舌头: :绿脸贱笑:兔吐舌头: :绿脸贱笑:兔吐舌头: :绿脸贱笑:兔吐舌头:
===================
===================
发帖的还不如不要翻译...
让大家自己看,看不懂的找软件翻,也比看翻译的强....
翻译的直接无视
===================
版主，你这也太黑了。。:绿脸贱笑:兔摆手:
===================
坐看天师等人进来揭露卷毛索黑真面目:企鹅弹吉他: :企鹅弹吉他: :企鹅弹吉他:
===================
你换个马甲来挖坑比较好
这么挖实在太纱布了
===================
版主太坏了。:企鹅抽筋蹬腿:
===================
操版不带你这么玩无间的
怪不得战神都被你给搞疯了:企鹅抽筋蹬腿:
===================
准：批准装孙操同学加入索黑精英小队。
===================
强烈支持操版直点三红机死穴:兔爷赏个吻: :兔爷赏个吻:
===================
360的载体容量限制确实是他的短板，不过2005年的时候要推出一部价格能让市场接受的机器也没什么选择，当初真选了HD-DVD现在更是不知道该怎么办了
===================
[posted by wap, platform: iPhone]
操版的索黑越来越吃果果了
===================
软匪顾左右而言，企图污蔑我索黑来转移卡神批评三红机机能不如人的尴尬
===================
原帖由 Jonsoncao 于 2009-2-26 13:44 发表
软匪顾左右而言，企图污蔑我索黑来转移卡神批评三红机机能不如人的尴尬
操版此言的风格怎么感觉像某神:猴子瀑布吐: :猴子瀑布吐:
===================
[posted by wap, platform: IE/UCWEB]
360本来机能就不行啊，关键是别人没吹什么p4 1000倍，8岁小孩智力水平什么的。
===================
[posted by wap, platform: iPhone]
cet4通过的人都能看出你的索黑
===================
原帖由 Jonsoncao 于 2009-2-26 13:44 发表
软匪顾左右而言，企图污蔑我索黑来转移卡神批评三红机机能不如人的尴尬
你连小水的水平都达不到，太尴尬了 :企鹅捶地: :企鹅捶地: :企鹅捶地:
===================
软饭们又开始唱戏了。
:企鹅捶地: :企鹅捶地: :企鹅捶地:
===================
看天师怎么评论卡神
和原来的评论有何区别
===================
操版的反串風格其實是向FF神靠攏，大家別會錯意。:企鹅抽筋蹬腿:
===================
原帖由 RestlessDream 于 2009-2-26 13:51 发表
你连小水的水平都达不到，太尴尬了 :企鹅捶地: :企鹅捶地: :企鹅捶地:
尴尬个毛？！乃不要假斯文鸟？！卡神言犹在耳，不容乃矫情:D
===================
“众所周知，卡声一向是批评PS3的”
那还争什么？
===================
人品啊人品:悠嘻猴放炮:
===================
吃果果要赞:悠嘻猴放炮:
索黑是时尚吗？:抽风猴:
===================
PS3的内存 实在太挫了
===================
语言果然是一门艺术，特别是楼主的语言……:内牛满面: :内牛满面: :内牛满面:
===================
是卡神那个招牌技术巨大号贴图吗？ps3完美的蓝光载体啊~~~~~~~~~~~~
===================
中文博大精深。
===================
卡神2006年的时候就说了，PS3潜力比XO更大，但是XO开发更简便。不信的可以去google，大卡的话还是要信的:企鹅捶地:
大卡的引擎从来在N社的显卡上效率都会高一点，玩PC的都知道，都别小儿科了:绿脸贱笑:兔打死你:
===================
这个是啥脑残翻译? a little bit more就变成"强很多"?那前面Carmack说PS3那 a little bit slower graphics和 a little bit of less memory岂不是重重打PS3耳光?不懂英文就别出来献丑好不好?
===================
不喜欢RAGE这个游戏
===================
a little bit slower on the graphics, you’ve got a little bit of less memory to deal with but a little bit more processing power.
PS3虽然在图像处理上稍微慢一些，可支配的内存稍微小一些，但是在处理能力上比三红机强很多
第一个“a little bit ”LZ翻译成了“稍微”
第二个“a little bit ”LZ翻译成了“稍微”
第三个“a little bit ”LZ翻译成了“很多”:呆猴:
===================
原帖由 xly747 于 2009-3-2 16:32 发表
a little bit slower on the graphics, you’ve got a little bit of less memory to deal with but a little bit more processing power.
PS3虽然在图像处理上稍微慢一些，可支配的内存稍微小一些，但是在处理能 ...
这莎士比亚级的英语，俗人一般翻译不了！:企鹅弹吉他:
:企鹅弹吉他: :企鹅弹吉他:
===================
原帖由 mdker 于 2009-3-2 16:39 发表
这莎士比亚级的英语，俗人一般翻译不了！:企鹅弹吉他:
:企鹅弹吉他: :企鹅弹吉他:
a little bit more or not a little bit more, that is the question. 这样？
===================
从bd次世代介质打回dvd介质,ms和老任一样拖时代的后腿
===================
卡神所言极是，软肺们不知所措，只能推托说翻译有问题. :悠嘻猴放炮:
===================
LS要是看不懂人家说了啥。。。怎么知道是不是所言极是？
===================
[登录后才可回复]
