UBS has reportedly cancelled an order for JPY 3 trillion (USD 31 billion) in Capcom bonds – meaning to only buy JPY 30 million (USD 306,355).

The Tokyo Stock Exchange is said to have reversed the order, which the bank insists was not human error but rather was down to a computer glitch, according to the BBC.

Thankfully for UBS Securities Japan, the order was placed electronically in out-of-hours trading, which made the deal easier to cancel. Capcom reportedly received a letter of apology from the Tokyo Stock Exchange for the inconvenience. :企鹅结冰: :企鹅捶地:

c社能值这么多，假的没谱了:企鹅抽筋蹬腿: :企鹅抽筋蹬腿: :企鹅抽筋蹬腿:

:企鹅抽筋蹬腿: 233 C社市值超EA了

消息来源BBC, http://news.bbc.co.uk/2/hi/business/7909627.stm
:D

你看错了吧，单位是yen，是日元

for JPY 3 trillion (USD 31 billion)

3 trillion yen ($31bn; £21bn) :D

没错，是3万亿日元，折合310亿美元。3000万日元的买卖由于电脑bug涨了100000倍
话说我也遇到一次类似事件，在ebay上拍一份游戏，明明输入的是21刀，系统却显示拍得价格是21000000.幸亏及时取消了。

失态了:企鹅抽筋蹬腿: :企鹅抽筋蹬腿: :企鹅抽筋蹬腿: ，不过话又说回来，这么大的收购怎么日本没消息，新闻反而是比比西发的

比雅虎还值钱:内牛满面:

瑞银收购CAPCOM干什么？

According to reports, a UBS Securities Japan employee had been trying to buy 30 million yen of bonds in computer games firm Capcom, but because of a computer error, 3 trillion yen's worth was ordered instead.

[ 本帖最后由 piaolingdy 于 2009-2-27 12:07 编辑 ]

电脑出错，本来是要买3000万日元的股票。

其实银行也在投资各种股票的。

老卡能在TG空欢喜一场~~~~~~~~~~~~

[posted by wap, platform: Mozilla Firefox]
不会的吧

310亿美元，瑞银估计吓了个半死:企鹅抽筋蹬腿:

股票交易员操作失误

卡社值那么多钱？？？
好假:企鹅捶地:

:鼻血猴: :鼻血猴: 老卡感慨 还是有人识货

竟然值这么多钱！:企鹅捶地: