TGFC俱乐部>>影视专区>>
- 刷新/显图/登录/注册/WEB
标题:押井守的《攻壳机动队》引进国内院线了!
时间:24-04-09 17:21
作者:raptor111

:悠嘻猴放炮:
附件:: [您所在的用户组无法下载或查看附件]



这些回帖最骚
===================
rb 骚(2) 引用
从来是读ke的





回复列表 (49)
#2 cyberbug 2024-4-9 17:32
posted by wap, platform: Android
感觉又开始蜜月期了

===================
#3 rk4444 2024-4-9 17:37
95攻克母猩猩有露点吧,又得删减或者局部放大?

===================
#4 妩孀 2024-4-9 18:01
posted by wap, platform: iPhone
可能是国内公司看版权便宜买的吧,哈尔的移动城堡也要上映

===================
#5 九阳游侠 2024-4-9 18:43
posted by wap, platform: Android
原帖由 @妩孀 于 2024-4-9 18:01 发表
可能是国内公司看版权便宜买的吧,哈尔的移动城堡也要上映
哈尔早就确定了,这部是还没定上映时间

===================
#6 ikaruga 2024-4-9 19:24
posted by wap, platform: Android
原帖由 @rk4444 于 2024-4-9 17:37 发表
95攻克母猩猩有露点吧,又得删减或者局部放大?
都是无关紧要的露点,删了也不可惜



===================
#7 香蕉一号 2024-4-9 19:37
posted by wap, platform: Chrome
原帖由 @cyberbug 于 2024-4-9 17:32 发表
感觉又开始蜜月期了
你想的真多。

===================
#8 roto 2024-4-9 20:12
整段整段都是裸体,露屁股露奶的,怎么搞,加衣服上去?那还看个jb

===================
#9 kiritome 2024-4-9 20:17
吉卜力有两部也批了
爱奇艺还搞了部1987年的忠犬八公。。。。

===================
#10 星降夜 2024-4-9 21:02
b站有吧,记得是P了衣服上去

===================
#11 link520 2024-4-9 21:12
posted by wap, platform: Android
因为今年是以振兴经济为目的,广电几乎能批的都批了,估计是立了票房军令状

===================
#12 CHIZURU 2024-4-9 22:17
我觉得就是有钱赚,现在日本片票房比好莱坞片还好,很多都是买断的,国内片方赚的多。

===================
#13 CHIZURU 2024-4-9 22:18
快引进阿基拉,想在电影院看

===================
#14 卡比兽 2024-4-9 22:26
posted by wap, platform: iPhone
到底读ke还是qiao

===================
#15 xtpl 2024-4-9 22:41
posted by wap, platform: Android
原帖由 @卡比兽 于 2024-4-9 22:26 发表
到底读ke还是qiao
攻壳=攻击性外壳,所以我是读ke的。

===================
#16 冲动一下 2024-4-9 22:59
引进的是第一部?那还行,第二部太闷了。

===================
#17 shinsuke 2024-4-9 23:01
posted by wap, platform: iPhone
有生之年系列

===================
#18 jgl2046 2024-4-9 23:12
原帖由 卡比兽 于 2024-4-9 22:26 发表
posted by wap, platform: iPhone
到底读ke还是qiao


所谓“攻壳”是“攻击性装甲外骨壳”的缩写,发音自然是ke,塔奇克马就是配备攻壳的战车也叫攻壳车,当年斯嘉丽真人版电影内地发行商拿英文名Ghost in the shell玩了个“灵魂入壳”(qiao)的谐音梗广告语,也算官方背书流毒一时

===================
#19 多田野金 2024-4-10 01:04
posted by wap, platform: Samsung
原帖由 @ikaruga 于 2024-4-9 19:24 发表
都是无关紧要的露点,删了也不可惜
胡说八道

===================
#20 伪装同学丶 2024-4-10 03:45
这事简单,把奶头P成肉体一样的颜色就行了,反正义体嘛
跟电影一样的处理方式

===================
#21 ZHAOJING123 2024-4-10 08:33
我怎么觉得应该读qiao,因为壳不是对应shell么



===================
#22 roto 2024-4-10 09:06
是念qiao

===================
#23 clockworkjian 2024-4-10 09:11
ke比较接近日语 就把他当专有名词得了 别纠结意思中文里也没这意思:泥鹅满地打滚:

===================
#24 八宝斋 2024-4-10 09:14
posted by wap, platform: Android
从英文名和电影主题来看应该读qiao。当然习惯还是读ke。

===================
#25 roto 2024-4-10 09:24
习惯才是念qiao啊,当年盗版碟片的时候就念qiao,几十年了都是qiao,上海这边是这样的
后来真人电影出来也是念qiao,算是约定俗成了吧

===================
#26 超叔 2024-4-10 10:36
还有人读攻翘机动队?

===================
#27 raptor111 2024-4-10 11:14
原帖由 roto 于 2024-4-10 09:24 发表
习惯才是念qiao啊,当年盗版碟片的时候就念qiao,几十年了都是qiao,上海这边是这样的
后来真人电影出来也是念qiao,算是约定俗成了吧

我第一时间按习惯是念“KE”,,我当年周边同学也是全念“KE”,杭州这边是这样的

===================
#28 九阴玄女 2024-4-10 11:53
posted by wap, platform: Chrome
原帖由 @超叔 于 2024-4-10 10:36 发表
还有人读攻翘机动队?
喷了2333333333

===================
#29 20060602 2024-4-10 12:31
posted by wap, platform: Android
“网络是无限宽广的”

===================
#30 ioridx 2024-4-10 12:56
原帖由 超叔 于 2024-4-10 10:36 发表
还有人读攻翘机动队?



都是些没太大意义的争论

比如这攻克

又比如神乐

喜欢咋读就咋读,反正多音字

:绿脸贱笑:兔脸红:

===================
#31 well008 2024-4-10 13:19
posted by wap, platform: iPhone
原帖由 @roto 于 2024-4-10 09:24 发表
习惯才是念qiao啊,当年盗版碟片的时候就念qiao,几十年了都是qiao,上海这边是这样的
后来真人电影出来也是念qiao,算是约定俗成了吧
你上海哪里的?我家在浦东,读书事在长宁周围一直念ke

===================
#32 洛克狼 2024-4-10 13:34
原帖由 xtpl 于 2024-4-9 22:41 发表
posted by wap, platform: Android
攻壳=攻击性外壳,所以我是读ke的。

应该是 qiao,攻击内部,攻击脑袋,字面的理解

当然读 ke大家都知道

[ 本帖最后由 洛克狼 于 2024-4-10 13:36 编辑 ]

===================
#33 NewRoaD 2024-4-10 13:56
想起早年间电影节在上海影城看攻壳2,傀儡谣响起的时候还是满震撼的,就是全场有超过一半的是儿童,他们显得有点迷迷糊糊

===================
#34 yamiyama 2024-4-10 14:25
原帖由 roto 于 2024-4-10 09:24 发表
习惯才是念qiao啊,当年盗版碟片的时候就念qiao,几十年了都是qiao,上海这边是这样的
后来真人电影出来也是念qiao,算是约定俗成了吧


香港电视台1996年官方首播的时候就是读ke

广东这边没人读qiao

===================
#35 rftrebly 2024-4-10 14:31
posted by wap, platform: Android
能不能把90年代的剧场版动画都引进一下?如果可以我愿意买年票看全。

===================
#36 rftrebly 2024-4-10 14:38
posted by wap, platform: Android
壳字自古就一个意思,没出现过歧义。
ke和qiao是南北口音分化出现的,日本人学走的是南方发音。
考虑到现代汉语词汇,以及分化出qiao这个读法的北方人日常用ke也是占多数场景。qiao这个音就该被自然优化掉。

官方宣传品用qiao,无非是负责这事的人简单网上查了下也没细想,受到一些因专业词汇而归因思维的字义分化的误导而已。
由于这个字自古就一个意思。所以不该存在什么时候应该用哪个读法的问题。无非有些词造词的时候早,当时的作者有自己的口音。

===================
#37 tobewind 2024-4-10 20:46
posted by 论坛助手, platform: iPhone
233,这时就不担心暴力啦

===================
#38 sigouqishi 2024-4-11 10:46
posted by wap, platform: iPhone
什么时候
好想大屏幕看一次啊

===================
#39 rb 骚(2) 2024-4-11 16:59
原帖由 roto 于 2024-4-10 09:24 发表
习惯才是念qiao啊,当年盗版碟片的时候就念qiao,几十年了都是qiao,上海这边是这样的
后来真人电影出来也是念qiao,算是约定俗成了吧

从来是读ke的

===================
#40 GAOGAIGARMK2 2024-4-11 19:43
确认是95版吗?

===================
#41 gd08msplus 2024-4-11 20:57
开幕2分钟就是露点爆头,放什么?放圣光还是马赛克?



===================
#42 mansoncat 2024-4-11 21:12
posted by wap, platform: iPhone
s1十几二十年前就讨论过了,大多数人读攻ke,少部分读qiao。不能说读qiao的错了,但是读qiao很膈应人。

===================
#43 九阳游侠 2024-4-11 23:04
posted by wap, platform: Android
原帖由 @GAOGAIGARMK2 于 2024-4-11 19:43 发表
确认是95版吗?
当然是

===================
#44 fklayer 2024-4-12 14:14
posted by wap, platform: MAC OS X
少佐手撕坦克撕爆自己的naizi这个无删减?要是全片无删减那我必须狠狠的支持
无罪之前上过吧?还是我记错了,我怎么隐约记着在电影院看过无罪

===================
#45 多田野金 2024-4-12 15:52
posted by wap, platform: Samsung
原帖由 @fklayer 于 2024-4-12 14:14 发表
少佐手撕坦克撕爆自己的naizi这个无删减?要是全片无删减那我必须狠狠的支持
无罪之前上过吧?还是我记错了,我怎么隐约记着在电影院看过无罪
肯定会抽帧,最理想的情况也是局部放大

===================
#46 盖茨比兄贵 2024-4-12 17:47
posted by wap, platform: iPhone
只有胡普baby才会念qiao,用屁股想想都明白,ke很好理解,qiao是什么几把玩意?贝qiao是什么?你们生活中有谁这么读的?

===================
#47 DarthVadar 2024-4-13 02:28
posted by wap, platform: Android
从来都是读ke
二十多年了

===================
#48 suv 2024-4-13 03:48
shell,英语单词,名词、及物动词、不及物动词,作名词时意为“壳,贝壳;炮弹;外形”。
shell,qiao,念起来更顺啊。
壳牌shell润滑油,是念ke牌润滑油还是qiao牌润滑油呢!:兔爷赏个吻:

===================
#49 DarthVadar 2024-4-13 03:54
posted by wap, platform: iPhone
攻殻機動隊
殻 kaku

===================
#50 adelinshark 2024-4-13 21:48
posted by wap, platform: Chrome
我读qiao,北方人。

===================


[登录后才可回复]