TGFC俱乐部 登录 | 注册

TGFC俱乐部>>游戏业界综合讨论区>>
- 刷新/显图/登录/注册/WEB
标题:流行之神2汉化了
时间:26-06-25 06:42
作者:iffox

posted by wap, platform: Android
有生之年
当年那个序章还是很惊艳的，就是寡妇独居的屋子，橱柜后的墙上有黑暗天的画像，诡异至极。
https://b23.tv/2DHkAsB


这些回帖最骚
===================
多田野金 骚(2) 引用
应该不用那么久远，文本基本都敲定了，我大致测试/校对过一遍，把问题记录了，shikeyu老师也正在测，等他测试/校对/修正完就可以发布了吧
这种电子小说类的游戏不能急，我在ai译文的基础上修改初稿时，主线剧情的一章就要改2个月

多田野金 骚(1) 引用
shikeyu会发b站，id是shikeyu01，到时候我转帖吧





回复列表 (15)
#2 inet 2026-6-25 09:35
终于能玩到后面的篇章了

===================
#3 蓝色的鱼 2026-6-25 09:45
posted by wap, platform: iPhone
2相比1和3怎么样？三部剧情精彩度怎么排序？我只玩了3和1感觉1不如3

===================
#4 多田野金 2026-6-25 19:36
posted by wap, platform: Firefox
其实我一直在汉化NS版，可惜还没测试完
PSP版没有隙間録

===================
#5 fcbjay 2026-6-26 18:19
原帖由 多田野金 于 2026-6-25 19:36 发表
posted by wap, platform: Firefox
其实我一直在汉化NS版，可惜还没测试完
PSP版没有隙間録

牛啊

===================
#6 多田野金 2026-6-26 20:13
posted by wap, platform: Firefox
原帖由 @蓝色的鱼 于 2026-6-25 09:45 发表
2相比1和3怎么样？三部剧情精彩度怎么排序？我只玩了3和1感觉1不如3
1代短小精悍，点到即止，剧情有些东一榔头西一棒槌，但是作为入门作气氛还不错
2代剧情在篇幅上都要充实一些，剧本之间有呼应，可以很明显地看出有全局构思在里面，在老三部曲里面确实算是顶峰，和新角色的互动也算看点了
3代其实风格上已经开始往真系列那边靠拢了，老一代角色成为章节主角之后神秘感荡然无存，B格全无
其实整个系列都有高开低走，要情绪不要逻辑的问题，不过这个系列也算是这个题材里的独一份了
虽然有些私心，但无论是作为玩家还是作为译者，都推荐等等NS版，除了追加的隙間録，我对文本打磨的时间也更长，另外还对那些国人比较陌生，或者有助于理解剧情的概念加了注释



===================
#7 naughtyben 2026-6-27 17:53
posted by wap, platform: iPhone
原帖由 @多田野金 于 2026-6-26 20:13 发表
1代短小精悍，点到即止，剧情有些东一榔头西一棒槌，但是作为入门作气氛还不错
2代剧情在篇幅上都要充实一些，剧本之间有呼应，可以很明显地看出有全局构思在里面，在老三部曲里面确实算是顶峰，和新角色的互动也算看点了
3代其实风格上已经开始往真系列那边靠拢了，老一代角色成为章节主角之后神秘感荡然无存，B格全无
其实整个系列都有高开低走，要情绪不要逻辑的问题，不过这个系列也算是这个题材里的独一份了
虽然有些私心，但无论是作为玩家还是作为译者，都推荐等等NS版，除了追加的隙間録，我对文本打磨的时间也更长，另外还对那些国人比较陌生，或者有助于理解剧情的概念加了注释
tg首发吗

神了啊

===================
#8 多田野金 骚(1) 2026-6-27 18:05
posted by wap, platform: Firefox
原帖由 @naughtyben 于 2026-6-27 17:53 发表
tg首发吗

神了啊
shikeyu会发b站，id是shikeyu01，到时候我转帖吧

===================
#9 qazqaz 2026-6-28 10:28
posted by wap, platform: Android
请问各位大佬，一代汉化版（是NS版吧？）有没有不用登录的网盘或任何方式下载得到？一直想玩玩这个神作，无奈都是要登录的网盘。

===================
#10 skcfan 2026-6-29 10:13
:泥鹅满地打滚:
原帖由 多田野金 于 2026-6-26 20:13 发表
posted by wap, platform: Firefox
1代短小精悍，点到即止，剧情有些东一榔头西一棒槌，但是作为入门作气氛还不错
2代剧情在篇幅上都要充实一些，剧本之间有呼应，可以很明显地看出有全局构思在里面，在老三部曲里面 ...

:泥鹅满地打滚: 多嘴问一句，年内能发布么

===================
#11 cynic0522 2026-6-29 13:40
posted by wap, platform: MAC OS X
感谢汉化人，一代试了一小会儿没玩进去，可惜了。

===================
#12 多田野金 2026-6-29 19:51
posted by wap, platform: Firefox
原帖由 @qazqaz 于 2026-6-28 10:28 发表
请问各位大佬，一代汉化版（是NS版吧？）有没有不用登录的网盘或任何方式下载得到？一直想玩玩这个神作，无奈都是要登录的网盘。
为啥不弄个网盘，就连我那么固执都整上夸克网盘了
现在b站的汉化基本都是用百度或者夸克发

===================
#13 多田野金 骚(2) 2026-6-29 20:32
posted by wap, platform: Firefox
原帖由 @skcfan 于 2026-6-29 10:13 发表
:泥鹅满地打滚:
:泥鹅满地打滚: 多嘴问一句，年内能发布么

应该不用那么久远，文本基本都敲定了，我大致测试/校对过一遍，把问题记录了，shikeyu老师也正在测，等他测试/校对/修正完就可以发布了吧
这种电子小说类的游戏不能急，我在ai译文的基础上修改初稿时，主线剧情的一章就要改2个月

本帖最后由 多田野金 于 2026-6-29 20:51 通过手机版编辑

===================
#14 贝尔 2026-7-3 23:28
原帖由 多田野金 于 2026-6-29 20:32 发表
posted by wap, platform: Firefox

应该不用那么久远，文本基本都敲定了，我大致测试/校对过一遍，把问题记录了，shikeyu老师也正在测，等他测试/校对/修正完就可以发布了吧
这种电子小说类的游戏不能急，我在ai译 ...


炸裂！
非常感谢您和shikeyu老师，流行之神的汉化等了太多年了，1代汉化出来很快就通关了

坐等2代汉化发布

===================
#15 贝尔 2026-7-3 23:31
另外问一下，1代汉化连广播剧都汉化了，是用AI做的吗？

===================
#16 多田野金 2026-7-4 06:28
posted by wap, platform: Samsung
原帖由 @贝尔 于 2026-7-3 23:31 发表
另外问一下，1代汉化连广播剧都汉化了，是用AI做的吗？
当然是ai，片头真人视频的字幕也是用ai听译的

===================


[登录后才可回复]